Были с Максом у психотерапевта. Периодически ходим, скорее для поддержки меня - надо же кому-то пожаловаться на тяжёлую жизнь. Кому-то понимающему.
Макс всю эту "психологическую братию" не слишком жалует - считает "ненастоящими" докторами - подумаешь, час целый разговоры разговаривать. Но общается охотно, как и со всеми остальными людьми.
Потом только высказал недовольно:
-Ты ей вообще всё выбалтываешь, прямо как подружке.
На что я ответила:
-Поверь мне, подружкам я выбалтываю гораздо меньше. А это врач.
Познакомила его с понятием врачебной тайны. Успокоился.
Но рассказ не об этом.
На приёме всё шло стандартным порядком, психотерапевт выслушала меня, выслушала пациента, а потом дала ему заполнить тест. Мы с ней продолжали беседовать. Пока Максим не застрял на одном вопросе:
-А можно узнать? Что это за вопросы такие про озабоченность?
-Какие?
-Ну вот: "Часто ли ты бываешь чем-то озабочен?"
-И что тебе не понятно?
-Мне кажется, неприлично такие вопросы задавать.
-Почему? - удивилась врач.
Но я догадалась:
-Макс, это не в том смысле, как ты понял. Не "с.е.к.суально озабочен", а просто озабочен какой-то проблемой.
-А, вот оно что, - улыбнулась психотерапевт и тоже добавила разъяснений.
-А, понятно, - ответил отвечающий, но, продолжив заполнять, тут же воскликнул:
- Да что ж такое!
-Что? - повернулись мы опять к нему.
-Ну, а это что? "Часто ли ты бываешь возбуждён?"
Меня уже начал пробивать смех, я начала думать, сколько там ещё вопросов с двойным смыслом. Однако врач всё чётко объяснила, и проблем больше не было.
Выйдя из поликлиники, мы обсудили тему ещё раз. В чём отличие слов и понятий. Придя домой, рассказала забавный случай папе и Филиппу. Чтоб посмеяться и заодно закрепить "полученные знания" (да, с Максом так, повторение и ещё раз повторение). А также выяснить, какие мысли на этот счёт у Фила в голове.
У Фила, как всегда, всё было правильно:
-Макс, - спросил он, - а если бы там был вопрос: "Ты любишь голубой цвет?", ты бы завопил, что тебя в нетрадиционной ориентации подозревают?
***
В общем, спасибо дорогим одноклассникам. Нормальные дети уже начали забывать нормальный русский язык.
На ту же тему: "Мам, а у тебя сколько было мужчин? - Один. - Э, лошара!"
"С.е.к.с.просвет в школе - хорошо бы, но с какого класса?"
"Макс получает паспорт. Подросток с СДВГ".