"Стеклянный потолок".
Знаете же такой термин, да? Ну, то есть, работают, к примеру, мужчина и женщина одинаково, а как встаёт вопрос - кого бы назначить начальником отдела лёгонькой промышленности, так сразу понятно, кого - мужчину, конечно. Ему семью кормить... и вообще. Традиционно оно как-то. Но тут мне муж рассказал одну ситуацию, и я задумалась - а кто, собственно, этот "потолок" создаёт? Работодатель? Хм. В общем, работал у них долгое время человек по имени Вова. Муж мой называл его этак простенько, потому что товарищ младше его намного...