В июле 1782 года лондонские газеты, перепечатали газетный листок, озаглавленный, как "Дополнение к Бостонской независимой хронике № 705 от 12 марта 1782 года". Информация, изложенная в нем, была поистине шокирующей. Сообщалось о захвате 8 тюков со скальпами граждан США, предназначенных в качестве верноподданнического дара королю Британии от племени ирокезов.
Далее без сокращений
Выдержка из письма Джерриша, капитана ополчения Новой Англии от 7 марта
Пушнина захваченная в экспедиции [ см. описание экспедиции к Освегатчи на реке Св .Лаврений, в нашей первой газете в текущем месяце], как вы видите, будет оценена в круглую сумму. Добыча грела нам душу.
Но мы были поражены ужасом, когда нашли среди них 8 больших тюков, содержащих СКАЛЬПЫ наших несчастных соотечественников, снятых в течение последних трех лет индейцами сенека с жителей границ Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании и Вирджинии, и отправленных ими в качестве подарка полковнику Халдиманду, губернатору Канады, чтобы он передал их в Англию. Посылку сопровождало следующее любопытное письмо, предназначенное этому джентльмену.
Теога, 3 января 1782 г. Пускай, это порадует ваше превосходительство,
По просьбе вождей Сенека я посылаю Вашему Превосходительству под присмотром Джеймса Бойда восемь тюков скальпов, обработанных, высушенных, натянутых на обручи и окрашенных всеми индейскими знаками победы, которые служат одновременно и накладной и объяснением.
№ 1. Содержит скальпы 43 солдат Конгресса, убитых в различных стычках. Они натянуты на черные обручи диаметром 4 дюйма, внутренняя часть окрашена в красный цвет, с маленьким черным пятном, чтобы отметить, что их убили пулями. 62 скальпа фермеров, убитых в своих домах. Обручи красные. Кожа окрашена в коричневый цвет и отмечена мотыгой обведенной черным кругом, чтобы обозначить внезапное нападение ночью и черным топориком посередине, означающим, что их убили этим оружием.
№ 2. Содержит скальпы 98 фермеров, убитых в своих домах. Обручи красные. Фигура мотыги, чтобы обозначить род занятий. Большой белый круг и солнце, чтобы указать на внезапное нападение в дневное время, маленькая красная нога, чтобы показать, что они сопротивлялись и умерли, сражаясь за свою жизнь и семью.
№ 3. Содержит 97 скальпов фермеров. Обручи зеленые, чтобы указать, что они были убиты на своих полях.Большой белый круг с маленькой круглой меткой на нем, солнца, чтобы указать, что это было в дневное время. Черная метка на одних, топорик на других.
№ 4. Содержит 102 скальпа фермера, с разными отметками, как указано выше. Только 18 из них отмечены небольшим желтым костром, который указывает, что они были скальпированы и заживо сожжены, а перед этим подверглись страшным пыткам, выдергиванию ногтей с мясом и прочим мучениям. Должно быть один из них был бунтарским пастором, его воротничок был прикреплен к обручу.
По состоянию волос, большинство фермеров были молодыми или среднего возраста мужчинами, среди них всего 67 очень седых шевелюры; что делает службу еще более достойной.
№ 5. Содержит 88 женских скальпа. Длинные волосы, заплетенные по индейской моде, чтобы указать, что они были матерями. Обручи синие, кожа желтого цвета, с маленькими красными головастиками, которые обозначаю слезы и печаль по их смерти. Черный скальпирующий нож или топор внизу, чтобы указать каким оружием они были убиты.
Из них у 17 скальпов волосы очень седые, натянуты на черные обручи, покрашены в однотонный коричневый цвет. Без метки оружия, но со значком короткой дубинки или кастета, чтобы указать, что они умерли от удара или им вышибли мозги.
№ 6. Содержит 193 скальпа мальчиков разных возрастов. Маленькие зеленые обручи, кожа покрыта мелом, с красными слезами посередине и черными метками от пуль, ножа, топора или дубинки, в зависимости от способа умерщвления.
№ 7. 211 скальпов девочек, больших и маленьких. Маленькие желтые обручи, мел, слезы, топорик, дубинка, скальперский нож и т. д.
№ 8. В этом тюке смесь всех вышеупомянутых сортов в количестве 122 штук, с берестяным ящиком, в котором находятся 29 головок младенцев разных размеров. Маленькие белые обручи, мел, без слез и только маленький черный нож в середине, чтобы показать, что они были вырваны из материнских животов.
С этими тюками вожди посылают вашему превосходительству следующую речь, произнесенную Конехогатчи на Совете, записанной мной со слов старого Мура, торговца.
Отец! Мы посылаем вам много скальпов, чтобы вы могли видеть, что мы не праздные друзья. Синий вампум.
Отец! Мы желаем, чтобы вы отправили эти скальпы через воду великому королю, чтобы он мог их рассматривать и приободряться. В этом он может увидеть нашу верность в уничтожении общих врагов и убедиться, что его подарки не были переданы неблагодарным людям. Сине-белый вампум с красными кисточками
Ф.Д.З. И далее в том же стиле ирокезы пишут о дороговизне товаров, о невозможности приобрести их за меха, т.к. идет война, о том,что им нужна новая земля, так как американцы захватили их Родину и т.д. Письмо было подписано Джеймсом Кроуфордом, британским агентом среди индейцев Канады.
Газета сообщала, что скальпы были привезены в Бостон, где возмущенные граждане предлагали их отправить по назначению, мужские -Королю, а детские - Королеве Англии.
Впечатляет? А это все ложь, придуманная Бенджамином Франклином
Один из "Отцов-основателей" Бенджамин Франклин работал в то в время послом США в Париже. Соединенные Штаты и Англия начинали прощупывать почву для заключения мира в 7-милетней войне, и чтобы вызвать сочувствие в общественном мнении Франклин смастерил фальшивку об индейских зверствах, пристегнув ее к реальному выпуску газеты из Бостона.
Помимо фальшивки о 983 скальпах, Франклин сочинил письмо от имени командора ВМС США Джона Пола Джонса к британскому послу в Нидерландах сэру Джозефу Йорку, которое начиналось словами: "Вы называете меня пиратом? Так посмотрите же, что творят ваши союзники!"
Для правдоподобности на второй стороне газетного листка было размещено несколько достоверных рекламных объявлений о продаже земли в Медфорде и пропавшей лошади в Салеме. Правда Франклин умышленно, а может и по недосмотру, использовал в письме Джонса для написания слов курсивом свой личный печатный шрифт.
Для вброса "информационной бомбы", газетный листок был напечатан в типографии на парижской квартире Франклина ( т.н. Passy Press) и распространен среди участников мирных переговоров. Своим он отослал экземпляр в апреле, французам в мае, а британцам в июле.
В разгар переговоров фальшивку перепечатала лондонская Public Advertiser и возможно оказала некоторое влияние на ход мирного процесса.
Подробности о фальшивке взяты отсюда.
P.S. Лично я до недавнего времени не знал об этой фальшивке, и когда первый раз наткнулся на цветовую дифференциацию скальпов ирокезами был в "этнографическом восторге". Тем больше было мое разочарование,когда я узнал, что это фальшивка.
P.S.S. Погибших людей конечно было жалко, но научный интерес к теме изучения культуры индейцев был сильней.