Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 24 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Здравствуй, дорогой!
Ты знаешь, что написание писем отвлекает меня от воспитания в себе добросовестной гражданки — от изучения «Руководства по мирной жизни». Это чертовски хорошая книга. Я уже узнала, как экономическое положение некоторых малых балканских народов вынудило их войти в сферу влияния Германии. Трудно сказать, что это был выбор, основанный на принципах.
Когда я прочитала о твоем неверии в простых людей и их безразличии к мировым проблемам, я была рада, что начала этот маленький проект и смогу считать себя более или менее выше критики. Скорее менее, конечно. Мерфи решительно согласна с тобой насчет недостатка образования. Думаю, в этом и лежит причина малой заинтересованности.
Ты слушал Боба Хоупа сегодня вечером? Он вещал из Аламеды. — «В Сан-Франциско уже есть один пострадавший», — сказал он. — «Один моряк прошел мимо пехотинца на Маркет-стрит и вывихнул себе челюсть, пытаясь одновременно улыбнуться и ухмыльнуться.»
Я согласна с тобой насчет «Собственного пути». Не думаю, что это звучит как-то исключительно. Я бы, наверное, выбрала что-нибудь вроде «Парень по имени Джо». Этим вечером я думала о том, как приятно в своих письмах ты напоминаешь Франклина, это напомнило мне, как Ван Джонсон в том фильме всегда говорил девчонкам, что они напоминают ему его сестру (которая никогда не существовала). Мне понравилась эта часть.
Дорогой, думаю, будет почти преувеличением сказать, что мы действительно пробыли вместе 65 часов. С каждым разом я все больше жалею, что не поехала в Нью-Йорк в прошлом году. К сожалению, сейчас с этим уже ничего не поделаешь. С момента написания предыдущего предложения прошло уже 15 минут, я совсем размечталась, если сейчас же не остановлюсь, то никогда не закончу свое образование.
Я правда люблю тебя, дорогой,
Мэриэн
Источник: Marian Elizabeth Smith, Eugene T. Petersen, A chance for love: the World War II letters of Marian Elizabeth Smith and Lt. Eugene T. Petersen, Michigan State, 1998.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.