Когда-то я посмотрела фильм по этой книге, главным образом потому, что Кэрол там играет Кейт Бланшетт. Мне всё ещё кажется, что это отличный выбор для Кэрол. Но вот фильм в целом я бы заново смотреть не стала, потому что книге, как часто и бывает, он весьма проигрывает.
Я тогда ещё думала, почему у него такие низкие оценки на Кинопоиске - потому что это фильм про любовь между женщинами. Ну отчасти так оно и есть, конечно, потому что в широких кругах редко встречается понимание того, что любить можно кого угодно и как угодно, пока ты не причиняешь вреда окружающим. И пока ты честен, конечно.
Но фильм и в самом деле слабоват. Слабовата роль Кэрол. Слабовата роль Терезы. Уже когда я смотрела кино, сложилось впечатление, что просто взрослая опытная женщина соблазняет юную и неопытную, как бы подкупая ее и поездкой, и интересной жизнью, но, к счастью, заканчивается это искренним чувством.
А на самом-то деле всё не так. Влечение было с обеих сторон, и, может, быть, со стороны молодой девушки более сильное. Это как раз то, что зацепило меня в книге - глубина чувства к другому человеку. И очень много этого чувства в деталях, во внимании к тому, что делает другая - что на ней надето, как она зажигает сигарету, как смеётся, как облизывает губы.
А вот то, что меня разочаровало в книге, так это отсутствие какой-либо прочной основы у любви между персонажами. Случайная встреча в магазине, внезапное влечение, короткие простые диалоги. Слишком много "Потому что это же Кэрол" и слишком мало "Потому, что Кэрол - ..." (подставить полезные определения - умная, красивая, чувственная, нежная, искренняя, ласковая, добрая, смешная и т.п. на свой вкус).
То, что происходит между героинями - прекрасно, но это приключение, а не любовь. Да, многое и в реальной жизни начинается с приключения, но не надо выдавать одно за другое.
Может быть, я просто иначе смотрю на то, что можно действительно назвать любовью, и для меня это то, что не возникнет раньше, чем ты проведёшь с другим человеком много времени в самых разных, и радостных, и печальных обстоятельствах.
Любовь основана на доверии и на ответственности друг перед другом, а они не могут возникнуть быстро и из ничего.
Остальное - это скорее чувственные эмоции, позволять которым определять твою жизнь очень глупо, и если это простительно Терезе в её возрасте, то взрослой женщине Кэрол - нет.
К сожалению, то, что происходит в книге - это уровень подростковой влюбленности. Меня неприятно удивил момент, когда Тереза рассказывает Кэрол, что она художник по декорациям, и чувствует, что она значительно растёт в глазах Кэрол.
Получается, Кэрол было бы норм и с продавщицей из универмага? Как интересно. Значит, выбрали Терезу явно не потому, что она такой интересный персонаж.
Не в том дело, что с продавщицами что-то не так. Но если с ними всё так, то не должно быть изменения отношения к человеку после сообщения о другой, более творческой и престижной профессии. А оно есть. И это много нехорошего говорит о Кэрол.