Найти тему
Победа над собой

Победа над собой. Примечание переводчика

Что вы делаете, когда мир ополчается против вас? Когда другие кажутся лучше и значительней, чем вы? Как вы бьетесь за то, чтобы быть лучшим, или просто человеком? Флойд Паттерсон расскажет вам свою собственную историю. Историю о том, как один дикий ребенок поймет то, что большое сердце может значить больше, чем десятки побед.

Вопросы, с которых начинается приведенный выше анонс к книге, задает себе каждый человек. И у каждого может быть свой ответ. В этой книге на них ответит Флойд Паттерсон - чемпион мира по боксу среди профессионалов в тяжелой весовой категории.

За опущенный вниз взгляд и смущенную улыбку Паттерсона прозвали "Робкий Флойд". Но на ринге он был отнюдь не робким. Публика знала его как смелого бойца, который всегда выходил отдать всего себя на ринге, даже если шансов на победу было совсем мало...

Не робким он предстал и как автор этой книги. Ведь большая смелость нужна для того, чтобы открыто, на весь мир, рассказать про самые глубокие закоулки своей души, доставая оттуда самые страшные и пронзающие душу воспоминания.

«Я смотрел в пол или сквозь пространство...В любое место, лишь бы не смотреть в глаза. Если кто-либо начинал разговаривать со мной - я не отвечал. Я никогда не говорил свое имя. Если кто-то прикасался ко мне – я убегал»
(Ф. Паттерсон о своем детстве)

В лучшие времена Флойд Паттерсон весил около 85 кг при росте в 183 см. Уступая в габаритах большинству своих соперников, Флойд отличался искусной техникой, ошеломляющей скоростью рук, разящим левым хуком и джентльменским благородством как на ринге, так и вне его. Также его отличительной чертой была "стеклянная челюсть" - он плохо держал удар. Но компенсировал это мужеством подниматься после падений.

В 1956 году он становится самым молодым на тот момент истории чемпионом мира среди тяжеловесов. Ему был 21 год. Лишь спустя 30 лет этот рекорд был побит Майком Тайсоном.

https://pixabay.com
https://pixabay.com

Флойд Паттерсон встречался на ринге с такими заслуженными бойцами, как Арчи Мур, Мохаммед Али, Ингемар Юхансон, Сонни Листон. Не всегда он побеждал, в его карьере были взлеты и падения, но он всегда дрался до конца.

К слову, Али называл Паттерсона самым умелым из всех своих соперников.

"Но я должен быть честен с вами. Я никак не могу привыкнуть, что мой младший брат делает себе имя бойца. Я помню его как мальчика, который плакал, если я бил его слишком сильно, когда мы боксировали в зале"
(старший брат о Ф. Паттерсоне)

Это история о том, как человек справился с ролью лучшего бойца планеты, не потеряв при этом милосердие, любовь и доброту. К своим соперникам в том числе.

Это не просто уже банальный рассказ о том, как парень с низов своим стремлением, упорством и трудом стал лучшим в мире. Но это история о том, как человек, который в детстве хотел просто наконец быть, как все, стал единственным в мире.

«Она обходила классную комнату и спрашивала то у одного, то у другого. Каждый ответил, кроме меня. Я сказал, что не знаю. Затем она сказала нам верный ответ. Каждый в классе был неправ, однако тот ответ, который был у меня в голове, оказался правильным. У меня не хватило смелости, чтобы сказать его вслух. И это привело меня в ярость"
(школьные воспоминания Ф. Паттерсона)

Автор пытается проанализировать свою жизнь и понять, откуда были истоки всего того, что с ним произошло. И что еще важнее - того, что он чувствует. Это история о внутренней борьбе и противоречиях.

«Помнится, я впервые тогда молился. Я просил помощи в том, чтобы я мог открыть рот в ее присутствии. Не думаю, что когда-либо до, или после, я хотел чего-либо сильнее этого»
(Ф. Паттерсон о своей будущей жене)

В этой книге Флойд Паттерсон расскажет о своей главной победе, и о том, как ему удалось ее одержать.

"Самое странное во всем этом это то, что я ненавижу насилие и тем не менее я должен найти себя как бойца на ринге"
(Ф. Паттерсон)