Сегодня поговорим с вами о старообрядческой книге, ее реставрации и о том, как мы искали в ней намек на год издания.
К нам в работу принесли старообрядческий Псалтырь (Псалтирь), передающийся в семье по наследству уже множество поколений. Владельцы книги не знали точной датировки издания книги, но по ее состоянию и бумаге догадывались, что она достаточно старая.
Книгу берегли и старались сохранить всеми возможными способами. За время жизни книга перенесла не мало испытаний и основной удар на себя взял переплет. Больше половины кожи было утеряно, в том числе и корешок, все очень пыльное и грязное. Блок находился в не лучшем состоянии. Тут и разрывы, и грязь и утраты страниц.
По поводу отсутствующих страниц хочется сказать отдельно. В разные временные промежутки старообрядцы подвергались гонениям различной степени интенсивности, а печать книг почти всегда была под запретом. По этой причине во многих книгах были вырваны страницы, где указана типография и год издания, отсюда и трудности идентификации книги.
Книгу взяли в работу и пообещали попробовать разобраться с годом издания или хотя бы попробовать определить временной период. Пока мастера промывали страницы я начал изучать и искать в книге зацепки. В первую очередь обратил внимание на бумагу, она тряпичная, а значит издана книга до середины XIX века. Да и переплет с деревянными крышками указывал на это.
Уже в конце книги, после окончания основного текста, оказался старообрядческий календарь и вот он то мне и помог. Сразу скажу, я не являюсь специалистом по старообрядческой вере и рассказать о самом календаре не смогу, но сейчас нас интересовал год , с которого он начинался.
И мы видим год, а точнее лето ҂зтє҃і. Давайте разбираться, что это значит. Первый знак ҂ обозначает, что следующая за ним цифра показывает нам тысячные значения. Открыв таблицу старославянских цифр мы увидим, что год указан 7315.
Да, все верно, старообрядцы ведут летоисчисление от сотворение мира, а значит это 7315 лето от сотворения мира. После реформы Никона, в середине XVII века, в книгах начали писать год от Рождества Христова. А уже в начале XVIII Петр перевел и гражданский календарь на этот же манер. Две эти даты разделяет 5508 лет. Значит, чтобы нам узнать год в привычном понимании отнимаем от 7315 - 5508 = 1807 год.
Таким образом мы определили с вами, что книга была (скорее всего) напечатана в начале XIX века. Тем временем уже закончена реставрация и заказчик получил обратно не только свой фолиант, но и понимание по году издания книги.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook