В данной статье я не буду убеждать вас, что новеллы это однозначное «добро» , а анимушки «зло» (или наоборот). Нет, только предельно честное сравнение по значимым критериям.
1. Сюжет и раскрытие персонажей.
Здесь, как правило, перевес остаётся за новеллами, чем их аниме-адаптациями: поскольку последние, как правило, выходят короче визуальных новелл (собственно, обычно новеллы адаптируют для аниме, а не наоборот; из знакомых исключений – «Ангельские ритмы»), в них необходимо что-то ужимать. Особенно страдают нелинейные новеллы, в которых часто обрезают концовки и портят всю романтику (1-й сезон «Кланнада», хех) или пропускают важную часть с объяснением происходящего («Врата Штейна» и так и так нужно гуглить, но в новелле поменьше, поскольку там есть объяснялки). Нелинейные аниме тоже, разумеется, есть, но их сильно меньше, чем новелл с кучей сюжетных линий. Поэтому если охота уйти в другой мир далеко и надолго, то новеллы часто справляются с этим лучше (особенно, в части надолго).
2. Анимация.
Здесь верх одерживают аниме, уже потому, что они динамичны. Самая динамичная ВН – «Школьные Дни» – идейно ближе к интерактивному аниме, реализованному, естественно, далеко неидеально, но их банально не с чем сравнивать, поскольку аналогов в то время не было (их и сейчас особо нет). Остальные новеллы ограничены озвученными (как правило, японские) персонажами; в некоторых из них ( «В поисках утраченного будущего» ) есть анимация лиц (глаз и рта) и даже дыхания («Love, Money Rock'n'Roll» – самый известный нынче отечественный новелльный долгострой). Также во многих новеллах есть спецэффекты: дождь, молния, смена времени суток, тряска экрана и т. д. Но в сравнении с аниме, где это всё есть изначально... Тут безоговорочная победа за аниме.
3. Доступность.
Здесь также большие трудности с новеллами, поскольку хороших отечественных новелл мало, а многие иностранные (в особенности, японские) не переведены на русский (некоторые – даже на английский), поэтому у неполиглотов будут проблемы. С аниме, слава Богу, проще: их значительно больше переведено. Правда, в плане перевода у человека мазохиста, смотревшего одноголосый перевод «Школьных Дней» на анидабе могут возникнуть вопросы относительно его качества. При этом если можно подключиться к платному сервису для просмотра аниме с хорошей озвучкой (я, как пират со стажем, не одобряю), то некоторых визуальных новелл даже в Steam'е нет, и законопослушные граждане вынуждены неоднократно преступать собственные моральные принципы, вкушая запретный бесплатный плод (увы, не всегда с идеальным или просто вменяемым переводом) на анивизе или где-нибудь ещё. И в отлчиие от аниме, которые можно просто посмотреть в онлайн-сервисе, для прохождения некоторых новелл придётся ставить эмулятор PSP/Nintendo/Своего арбуза, танцевать с бубном вокруг VNR/японской локали/просто так (нужное подчеркнуть) и делать кучу прочих лишних телодвижений.
4. Количество.
Это просто пункт для сравнения, выводов по нему нет. В крупнейшей базе данных по визуальным новеллам vndb (https://vndb.org/ ) – найдено 27 168 новелл (релизов, кстати, ещё больше), а аниме «всего лишь» чуть больше 15 000 (примерно). Эти цифры просто для вздохов, поскольку львиная доля новелл длится 2 часа и меньше и/или является нукиге (см. предыдущую статью) и/или просто мусором. В любом случае, если в Интернете часто ходит цифра о просмотре всех аниме за ~340-350 дней, то даже полагая среднюю длительность новеллы 1 часу (а это грубое допущение, учитывая множество новелл по 10 ч минимум), получаем, что прохождение всех новелл (известных vndb) займёт не менее 27168*1/24=1132 дней. Исходя из этого, если вы ставите себе целью залипнуть на 3,1 года то можно прочесть все новеллы (заодно подучить английский, японский и другие языки).
В итоге я, конечно, не отрицаю всю прелесть аниме-адаптаций (почти что), но если адаптация основана на новелле то настоятельно рекомендую ознакомиться и с новеллой – во-первых, будет с чем сравнивать, во-вторых – с высокой долей вероятности откроются новые грани сюжета, в-третьих – найдутся другие концовки и т. д. Выбор, конечно, за вами, но прочтение действительно хорошей новеллы лишним никогда не будет (в следующих статьях я как раз собираюсь предложить несколько).
На этом всё, спасибо за прочтенную статью! Если вам понравилось, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
