Сегодня в рамках рубрики «Английский со звёздами» разберём видео с Мэттью МакКонахи. Это будет мотивационное видео, ведь мой канал ещё и о мотивации. Надеюсь, оно вам понравится. В условиях неопределенности, как сейчас, это видео может помочь обрести веру в себя и силы двигаться дальше.
Перед тем, как смотреть видео, ознакомьтесь со списком слов и выражений:
believe - 1) вера; 2) верить
fair - справедливый
fall into the trap - попадаться в ловушку
the entitlement trap - ловушка восприятия всего как должного
victim - жертва
get over it - забудь; смирись; возьми себя в руки
get on with it - приступай; вперед; не тяни
success - успех
be spiritually sound - быть сильным духовно
leave - уезжать; покидать
over time - со временем
jeopardize - ставить под удар, подвергать риску
soul - душа
antagonize - вызывать вражду; конфликтовать
be brave - быть смелым
define - определять
maintain - поддерживать
daily tally - ежедневный подсчёт
tend to - стремиться к чему-либо
lead - вести; приводить к чему-либо
our identity in life - наша личность/индивидуальность в жизни
process of elimination - метод/процесс исключения
hang out with - проводить время с, тусить
gossip - 1) сплетня; 2) сплетничать
shady - подозрительный, сомнительный
be there for - быть готовым прийти на помощь, поддержать
in a pinch - в трудную минуту, при необходимости
hangover - похмелье
excuse - оправдание
engage with the world - взаимодействовать с миром
human interaction - общение между людьми
fell like crap - чувствовать себя как полный отстой
put on weight - набирать вес
quit doing smth. - бросить что-либо делать
joy - радость
eliminate - исключать, устранять
too many options - слишком большой выбор
tyrant - тиран, деспот
get rid of - избавиться от чего-либо
decrease - 1) убывание, понижение; 2) уменьшать, снижать
instead of - вместо чего-либо
fill up - восполнять, добавлять
we try our best - мы делаем всё от нас зависящее, стараемся изо всех сил
since - зд.: так как
architect - архитектор
dissect - рассекать, разрубать, отсекать
be discerning - быть проницательным, разборчивым
make amends - возмещать убытки; стараться загладить вину, компенсировать
move on - двигаться вперед
guilt and regret - чувство вины или сожаление
author - автор
Что думаете о видео? Смотрели "Джентельмены" с Мэттью МакКонахи ? Как впечатления?
В прошлый раз эта рубрика была с Брэдом Питтом.