Найти в Дзене
Game Story

Как одна ошибка создала нового персонажа.

Оглавление

Многие из нас знают такую серию файтингов как Street Fighter, но не все знают, как в этой игре появлялись те или иные персонажи . В этой статье вы узнаете, кто такой Шенг Лонг, и как он появился .

Все началось в уже далеком 1991 году ,когда на свет появилась игра Street Fighter 2 и попала на прилавки именно Американских магазинов. Спросите почему ? Узнаете позже. Многие из игроков замечали фразу, произносимую персонажем Рю во время каждой победы над своим оппонентом , а говорил он следующее:
pur pur (g)3 подписчикаПодписаться

Как одна ошибка создала нового персонажа.

22 апреля

Многие из нас знают такую серию файтингов как Street Fighter, но не все знают, как в этой игре появлялись те или иные персонажи . В этой статье вы узнаете, кто такой Шенг Лонг, и как он появился .

-2

Все началось в уже далеком 1991 году ,когда на свет появилась игра Street Fighter 2 и попала на прилавки именно Американских магазинов. Спросите почему ? Узнаете позже. Многие из игроков замечали фразу, произносимую персонажем Рю во время каждой победы над своим оппонентом , а говорил он следующее:

-3

"Ты должен победить Шенг Лонга, чтобы иметь шанс!"

Только дело вот в чем, такого персонажа в списке бойцов не было, и упоминался он только в этой фразе. Этот парадокс заставил многих фанатов игры думать , что это секретный персонаж и его можно открыть, только если выполнить определенные условия.

И тут понеслось. Журнал Electronic Gaming писал что , надо пройти всю игру за Рю, не получив урона , правда, журнал сам себя и опроверг, сказав , что это шутка, но жаждущих открыть секретного персонажа не убавлялось. Новый оборот ситуация приняла , когда игра портировалась на Super Nintendo Entertainment System , так как в руководстве пользователя было написано , что Шенг Лонг - это бывший учитель Рю. Для многих это стало доказательством , что Шенг Лонг существует .

Помните, я обещал объяснить почему так важно знать , что все началось с момента попадания игры в Америку? Объясняю.

Никакого Шенг Лонга в игре нет и не было , а появился он благодаря ошибке Американских локализаторов. Они не поняли как перевести фразу 昇龍拳 (Shoryuken), которая означала Восходящий Кулак Дракона (особый удар Рю), и сделали из нее загадочного бойца. Из-за такой незначительной ошибки игроки по всему миру искали того, кого нет. Признались переводчики не сразу, что и сыграло ключевую роль в появлении Шенг Лонга в лоре , как мистического, шуточного персонажа . Но на основе этой истории разработчики все-таки ввели реального персонажа в игру, которого назвали Акума.

Акума
Акума

Но это уже совсем другая история...

я буду презнателен, если вы поставите лайк этой статье или подпишитесь.

спасибо что дочитали до конца :)