Подросток из Чехословакии. 22 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра.
К утру дождь сдался, но все еще дует ветер. Ужасно холодно. На обед крошечный кусочек хлеба с остатками заливного, которое было в сумке на чердаке. После обеда дождь возобновился. Нам приходится прятаться в сарае, потому что наш маленький навес совсем промок, как и все что было под ним. За все три года нашей отшельнической жизни еще ни разу не было так холодно. Когда дождь перестает, мы надеемся, что это надолго и выбираемся из сарая, в нем небезопасно. Но ливень возвращается еще четыре раза, неся с собой град и такой жуткий холодный ветер, что мы бегаем туда-сюда из нашего укрытия в сарай и обратно. Все такое мокрое, что ночевать приходится в сарае. Мы садимся на узкий насест и прижимаемся друг к другу. Хижина вся продувается, приходится вывесить перед собой плащ, чтобы защититься от ледяного ветра. В течение ночи мы по нескольку раз просыпаемся, чтобы потянуться и распрямиться, от сидения на этом насесте болят кости. Скорее даже мы сидим на корточках. Вся одежда и обувь промокли, отчего еще холоднее. Мы дрожим как листья. Мы молимся и думаем о милом Отто, пытаясь угадать, что он сейчас делает. Иногда кажется непостижимым, как с нами могло произойти такая беда. В полседьмого мы молимся и засыпаем.
Источник: Salvaged Pages: Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Ms. Alexandra Zapruder, Yale University Press, 2004
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.