Гору Юрма называют воротами Южного Урала. Дело в том, что именно по этому хребту проходит условная граница между Средним и Южным Уралом. Из всех гор Южного Урала, пожалуй, именно Юрма окутана настоящим мистическим ореолом. Ее вершину охраняют каменные идолы, здесь же расположено Чёртово городище, где исполняются самые сокровенные желания, а само название горы переводится с башкирского как грозное предостережение: "Йор-ма!" – "Не ходи!". Очень красочно описал вершину в конце XIX века археолог М.В. Малахов: Башкиры окрестили эту гору "Юрим", что значит "не ходи". Трудно представить себе ту глушь, какая встречает нас в этом месте. Едва проходимые леса, бездонные болота с грудами осыпей из остроугольных валунов и с целыми кострами валежника, часто совершенно истлевшего и носящего след медведя, тоже обманчиво прикрытые мхом - вот все, что находит наблюдатель в этой пустыне. Толкование переводу топонима как "не ходи" тоже дали в XIX веке. Правда, мнения ученых тогда разделились. Некоторые бы