Саморазвитие - лучшее, чем можно скоротать время на карантине, но давайте не будем себя обманывать, когда появляется свободное время, занимать его какими-то делами не очень хочется, поэтому можно совместить приятное с полезным. Здесь я расскажу, как начал учить английский с помощью сериалов в начале карантина. И дам несколько советов, как начать
Конечно, я и до этого знал английский на неплохом уровне (что-то около недо upper-intermediate), нужно было подтянуть говорение и лексику.
Итак, я долго считал, что не смогу смотреть сериалы на английском, ибо тяжело, не самая чистая речь, да и хочется получать удовольствие при просмотре, а не вслушиваться в каждое слово. Но как-то раз я наткнулся на сервис с субтитрами для сериалов, которые легко переводятся и непонятные слова добавляются в словарь (если что это не реклама, он пока очень зеленый и там мало сериалов), и это сподвигло меня начать смотреть.
Для использования сервиса нужна подписка на Netflix или Amazon prime (как тратить меньше денег на различные подписки, я расскажу в следующем посте, поэтому подписывайтесь, чтобы не пропустить), если вы привыкли смотреть сериалы на пиратских сайтах, то это не для вас. Я начал смотреть сериал Родина (Homeland) и давольно таки быстро адаптировался и осознал, что могу смотреть вообще без субтитров, и я быстро забил на этот сервис. И с каждым днем я понимал все больше и больше, слова становились все отчетливее, пока я не осознал, что могу понять каждое слово, даже если я никогда его не слышал, то есть мозг перестроился на английскую речь. И за две недели я почувствовал качественные изменения в своем восприятии английской речи: я стал на слух понимать, как пишется слово, которое я слышу в первый раз.
Но у меня был неплохой стартовый уровень, как быть тем, у кого он ниже. Вот несколько советов, в зависимости от вашего уровня владения языком:
1. Beginner (A1)
Если вы хотите начать учить английский по сериалам, то не стоит, это будет ужасное мучение, так как вы просто не будете ничего понимать. Но если параллельно вы начинаете учить английский с преподавателем, то просмотр сериалов на английском с русскими субтитрами поможет вам быстрее приспособиться к речи, распознавать простейшие речевые конструкции, что поможет вам быстрее продвигаться в изучении языка. Выбирайте сериалы, в которых будет простая лексика, то есть на общую тему, можно какие-нибудь ситкомы и т.п.
2. Pre-intermediate (A2)
Вы уже можете понимать какую-то речь, знаете немного слов. Но я все еще советую вам смотреть сериалы с русскими субтитрами, да это не даст вам сильный толчок в изучении языка, но и с английскими субтитрами будет очень тяжело, так как недостаточный словарный запас. Сериалы с тематикой попроще можно попробовать смотреть с английскими субтитрами.
3. Intermediate (B1)
Сейчас уже будет интереснее. Людей с таким уровнем языка больше всего, многие "застревают" на нем вследствие ненадобности английского в повседневной речи и работе. Поэтому очень важно поддерживать уровень языка, хотя бы с помощью просмотра сериалов, именно для людей с этим уровнем языка создан тот сервис с субтитрами, который я упомянул в начале статьи. Вы сможете спокойно смотреть сериалы с английскими субтитрам, иногда подглядывая в перевод слов, благодаря этому вы сможете расширить свой словарный запас (если будете учить слова, конечно же). Я вам рекомендую смотреть сериалы на разные тематики, чтобы пополнять свой словарь.
4. Upper-intermediate (B2)
Если вы считаете, что уже достигли такого уровня владения языком, то время отключать субтитры и смотреть все в оригинале, конечно, придется иногда подглядывать в них, так как речь актера может быть банально непонятна. Но в целом все таки нужно отказывать от субтитров.
5. Advanced и выше
Здесь я думаю и говорить не о чем, вы можете смотреть все в оригинальной озвучке, если она конечно английская)
Как и в любом другом деле, здесь самое сложное - начать, дальше будет легче, так как мозг быстро перестроится на английскую речь и вы уже не будете слышать поток непонятных слов, а будете легко воспринимать отдельные слова, даже если вы их раньше не слышали. Не бойтесь пробовать что-то новое и у вас все получится) А если не знаете, с какого сериала начать, то прочитайте мой пост про сериалы-антологии (такие сериалы, серии, в которых связаны не общей сюжетной линией, а только определенной, достаточно широкой тематикой)
Если понравился пост, подписывайтесь на канал, здесь еще будет много всего интересного