Наверное, многие из нас в детстве так смешно коверкали слова и выражения, потому что где-то неправильно их расслышали, и были абсолютно уверены, что говорим их правильно.
Например, я в детстве очень долго говорила "вверх кармашками" (вместо "вверх тормашками"), "скрипя сердце" (вместе "скрепя сердце") и "довести до белого колена".
Я просто не вдавалась в подробности, откуда пошли эти выражения. Пишите в комментариях, а какие выражения Вы в детстве произносили неправильно? Мне будет очень интересно почитать. Сегодня же разберемся с таким фразеологизмом, как "довести до белого каления".
В прошлой статье я рассказала об истории происхождения "дела в шляпе", так что обязательно после прочтения этой статьи загляните туда.
1. Значение фразеологизма
"Довести до белого каления" значит очень сильно разозлить кого-то, привести его в бешенство, вывести из себя. Это говорит о том, что человек достиг наивысшей точки своей ярости, и дела, мягко говоря, плохи.
При чем здесь колено?
Думаю, что не только я допускала такую ошибку, говоря "довести до белого колена". Нередко можно услышать такую версию этого фразеологизма.
Такую ошибку может допускать только человек, который либо не был раньше знаком с этим выражением, либо плохо услышал последнее слово, но чаще всего тот, кто не знает историю происхождения этой идиомы.
Давайте разбираться с историей происхождения.
2. История происхождения фразеологизма
Если просто загуглить, что такое "каление", то мы узнаем, что:
Каление - это повышение температуры нагревания какого-либо вещества до такой степени, что оно начинает светиться в темноте. Кроме того, чем выше температура этого вещества, тем выше яркость и, соответственно, оттенок того света, который исходит от вещества. Отсюда и слово "накаливание", то есть процесс повышения температуры.
Получается, что этот термин пришел к нам в обычную речь из словарного запаса металлургов и кузнецов. Когда она очень сильно нагревают металл, он сначала краснеет, а затем становится белым. Этот цвет символизирует о том, что металл достиг наивысшей точки нагрева, и в этом состоянии он начинает кипеть.
То же самое происходит и с очень разозлившимся человеком: он начинает "кипеть", буквально может разрушить всё на своем пути, а словами может обжечь сильнее, чем раскаленный металл.
Именно это сходство человека в состоянии ярости с процессом каления металла и дало жизнь такому фразеологизму, как "довести до белого каления", то есть до крайней степени гнева.
Сейчас довести человека до белого каления вообще не сложно. Но нужно стараться быть стрессоустойчивым и не позволять пустякам выводить Вас из себя! Берегите себя, своё здоровье и свои нервы!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи!
Спасибо за прочтение, автор канала Кот учёный!