Greeting, ladies and gentlemen! Сегодня мы разберём разницу между глаголами dream of, dream about и dream in.
Dream of
Dream of — мечтать о чем-то.
I've always dreamed of going to Paris. — Я всегда мечтала поехать в Париж.
I dream of becoming a cook. — Я мечтаю стать поваром.
He dreams of having a lot of money. — Ему приснилось, что у него много денег.
She'd never dream of getting plastic surgery. — Она никогда не мечтала о пластической операции.
Dream about
Dream about — видеть во сне, видеть сон о чём-то.
Last night I dreamed about going to Paris. — Прошлой ночью мне приснилось, что я еду в Париж.
He dreamed about pink elephant. — Ему приснился розовый слон.
I often dream about becoming famous. — Мне часто снится, что я становлюсь знаменитым.
Dream in
Dream in — это о том, КАК вы видите сны. Посмотрим на примерах:
I always dream in colors. — Мне всегда снятся цветные сны.
Can you dream in English? — Тебе снятся сны на английском?
There is a small percentage of people who claim to only dream in black and white. — Есть небольшой процент людей, которые утверждают, что видят только чёрно-белые сны.
Wouldn't dream of
Также полезно знать выражение I wouldn't dream of — я бы ни за что не стал(а)... мне бы и в голову не пришло...
I wouldn't dream of reading another person's letter. — Мне бы и в голову не пришло читать чужое письмо.
I wouldn't dream of telling you how to do your job. — Я бы ни за что не стала учить тебя, как делать свою работу.
I wouldn't dream of giving my kids motorbikes. — Мне бы и в голову не пришло дать своим детям мотоцикл.
He wouldn't dream of offending you. — Ему и в голову не придёт обидеть тебя.
Jennifer wouldn't dream of selling the house. — Дженифер и не думала продавать этот дом.
На этом все. Надеюсь, что эта статья была для вас полезной. Ставьте лайк, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующую познавательную статью.