Встречали в документах фразу Согласно Федерального закона…? (Допустим, «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ). Знайте — она ошибочна. Ошибка заключается в нарушении сочетаемости слов. Как избежать такой неприятности? Рассказываю ниже.
Нужно запомнить: предлоги согласно, сообразно, применительно к…, благодаря и вопреки требуют последующего существительного в дательном падеже. Это тот, который отвечает на вопросы кому? чему?
Соответственно, указанный выше оборот должен звучать как: Согласно (кому? чему?) Федеральному закону.
Еще пара примеров:
- ВЕРНО: Мы работаем вопреки (кому? чему?) основным положениям договора.
НЕВЕРНО: Мы работаем вопреки основных положений договора.
- ВЕРНО: Благодаря (кому? чему?) отделу маркетинга мы привлекли новую аудиторию.
НЕВЕРНО: Благодаря отдела маркетинга мы привлекли новую аудиторию.
Нужно запомнить: предлоги в течение, в продолжение, в целях, впредь, вследствие, до, ввиду, в силу, касательно, при посредстве, по причине, по мере требуют последующего существительного в родительном падеже. Это тот, который отвечает на вопросы кого? чего?
Пример:
- ВЕРНО: Ввиду предстоящего отъезда, мы вынуждены перенести встречу на следующую неделю.
НЕВЕРНО: Ввиду предстоящему отъезду, мы вынуждены перенести встречу на следующую неделю.
- ВЕРНО: Вследствие возникшего осложнения проект был приостановлен.
НЕВЕРНО: Вследствие возникшему осложнению проект был приостановлен.
Грамотного и приятного общения.