Hi guys!
Как у вас дела?
Не знаю, как у остальных, но у от сидения дома у многих начались какие-то беды со вниманием. Вероятно, это издержки самоизоляции, чтоб ее; но, по субъективным ощущениям, прочесть книгу стало все-таки сложнее, чем раньше.
Если у вас присутствуют те же проблемы - вам очень в тему придется сегодняшняя подборка: комиксы!
Причем на этот раз мы решили не делить их на категории (Elementary, Intermediate, Advanced). Да, эти комиксы взяты “из жизни” и не адаптированы - но факт наличия картинок позволит даже пользователям начального уровня понять, в чем дело, не запутаться и получить удовольствие от процесса.
Комиксы - это, в первую очередь, супергерои, согласны?
Предлагаем вам одну из историй непобедимого Бэтмена!
Где найти - прямо здесь.
Пример странички:
И еще:
Как видите, все в лучших традициях рисованных историй плюс минимум текста))
По-моему, добавить тут нечего - разве что несколько фактов о Бэтмене, которые вы, скорее всего, не знали:
- The superhero’s real name Bruce Wayne is actually (на самом деле) a combination of Robert the Bruce and Mad Anthony Wayne – a Scottish and American Revolutionary Hero respectively (соответственно).
- Bus ads (рекламные материалы) containing (содержание) Catwoman promoting the Batman Returns blockbuster were actually stolen (воровали) to such a degree (настолько до такой степени), that security teams were dispatched (отправлялись, назначались) to ensure (чтобы убедиться) they stayed in their correct locations.
- At the Canadian University of Victoria, you can enroll onto a course (записаться на курс) designed to explore (исследовать) the life of Batman. The course is called “The Science of Batman.”
Для любителей мультиков очень в тему окажется комиксы (точнее, комиксы - тысячи их) по мультфильму Adventure Time.
Великий рандом предложил мне эту историю:
Пример странички:
Тоже, как видите, текста минимум, удовольствия - максимум.
A few facts about the cartoon you (probably) didn’t know before:
- Once upon a time, an Adventure Time pilot (пилотная серия) was presented to Nickelodeon (детско-подростковый телевизионный канал), and the network passed on (отверг) the show not once but twice (дважды). Even more mind-boggling (поразительный, несусветный) is the reason why: Execs felt the show was “too weird” (слишком странное) for children.
- The creators of the cartoon stated (заявили) that Bill Murray is the inspiration (вдохновение) for Jake’s personality on the show.
- The creators of the show did not want to cover up (скрывать) the aging process (процесс взросления) of their young voice actors. Instead (вместо) of getting more youthful (более молодые) voices to play the roles, they allowed (позволили) the characters to evolve (развиваться) and grow on the show to complement (соответствовать) their actors’ aging.
Все помнят фильмы про мстителей?
Танос так вообще стал героем мемов на долгие годы)) Что ж, почему бы долгими карантиновыми вечерами не почитать то, что раньше вы смотрели в форме кино?)
Где найти:
тут список всех комиксов на эту тему.
Предлагаем вам начать с самого первого:
Примеры страничек:
И снова, развлечения ради, три факта, которыми, надеемся, мы сможем вас удивить - о комиксах и фильмах о Мстителях:
- Iron Man’s suit has changed with the times (менялся с течением времени), but the original suit was often shown being plugged (подключен) into wall sockets (розетка) for regular charging (“плановая” зарядка).
- The Hulk, after being defeated (побежден) by The Avengers in their first issue (выпуск), took refuge (нашел укрытие) in a travelling circus disguised (наряженный) as a mechanical clown.
- There’s a British TV show called The Avengers that has nothing to do (не имеет ничего общего с) with Marvel’s Avengers. The show predates (вышло раньше) the superhero team by about 2 years, and is about British spies (шпионы).
***
Комиксы — лучший способ начать читать книги на английском. Ваш мозг не будет паниковать: картинок много, а текста мало — перегрузки не страшны. Но вы добьётесь главного — втянетесь в процесс чтения, а там и до чтения настоящих книг рукой подать.
Но одного чтения книг для системного изучения языка, откровенно говоря, маловато. Поэтому всех, кому нужно погрузиться в английский с головой мы приглашаем на наш курс Эволюция.
Подробности курса вы можете узнать здесь.
А если вам нужна просто разговорная практика, мы приглашаем вас в наш разговорный клуб. Беседы в клубе проходят ежедневно в 20:00 по московскому времени.
Чтобы зарегистрироваться в Разговорном клубе пишите в WhatsApp: +74999387832.
