Подросток из Чехословакии. 19 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра.
В шесть утра они [войска Власова] потребовали предъявить документы. Первым вызвали нашего Отто. Он ненадолго потерял дар речи и затем, наконец, сказал, что он здесь навещает знакомых, а сам из Тельча. Командир-власовец ему не поверил и сказал: «Идём со мной». Отто обречённо поднялся на ноги, весь побелевший, и пошёл за ним. У нас внутри всё оборвалось. Они потребовали документы и у папы, но тот сказал, что у него есть особое разрешение и, к тому же, ему уже шестьдесят один, так что его оставили в покое. Они даже не подошли ко мне и маме.
После обыска они выстроили всех пленных в одну линию, всего около пятнадцати человек. Папа последним увидел, как власовцы уводят их двумя колоннами в сторону своей штаб-квартиры. Мы едва живы от волнения. Что же с ними случится?
Папа сказал, что, что бы ни случилось, мы не можем оставаться здесь и должны бежать в лес, пусть даже без нашего дорогого Отто. Мы ничего не взяли с собой: разве что немного хлеба и смальца.
Мы так подавлены, что никто не притронулся к еде. Мы абсолютно вымотаны. Стараемся скрывать друг от друга, как нам больно. Папа ужасно горюет и плачет, и мы все стараемся его утешить. Во второй половине дня он пошел наломать веток, чтобы мы могли сделать себе лежанки. Раньше этим занимался Отто. Он так расстроился и ослаб, что едва мог говорить и даже дышать. Мама дала ему успокоительного. Погода переменчива, довольно холодно. Мы легли в семь, так ничего и не съев.
Источник: Salvaged Pages: Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Ms. Alexandra Zapruder, Yale University Press, 2004.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.