У нас, у русских, есть жуткий комплекс неполноценности перед заграницей. Мы почему-то вбили себе в голову, что за границей всё лучше – мол, там все такие крутые, все такие знающие, все такие рукастые… Не то что мы, сиволапые.
Так было и при царе, и при СССР, и при сейчас. В Российской Империи были популярны якобы французские леденцы "Ландринъ". Хотя это всего лишь самая обычная русская фамилия, образованная от речушки Ландра на Новгородчине, – просто автор изобретения предпочел "офранцузиться", чтобы продажи поднять. И эти продажи реально поднялись – русский жженый сахар с французской этикеткой выглядел гораздо продавабельнее.
В СССР тоже было так. Многие помнят, как стояли в очереди, чтобы купить румынскую стенку… Вот чего вам эта румынская стенка уперлась? Советская была ну ни разу не лучше – те же яйца, но только в профиль. Вся разница заключалась только лишь в шильдике. Но за этот шильдик многие были готовы родину продать (как впоследствии и получилось).
Ну и сейчас тоже вот. Хапает наш народ итальянскую обувь "Карло Мозолини" и немецкую бытовую технику "Борг"… - ребятки, ни в Италии, ни в Германии про эти фирмы никто ни ухом, ни рылом не ведает. Их производят за копейки в Китае под якобы европейским названием специально для российского рынка – чтобы вы это покупали по конской цене.
Кстати вот, галифе. Это штанцы такие армейские. Там вообще жуткий случай. В России считается, что эти штанцы изобрел французский генерал от кавалерии Гастон Галифе. Мол, в Крымскую войну ему сильно прилетело в бедро, поэтому он не мог носить обтягивающие уставные кавалерийские лосины – поэтому он придумал штанцы с бОльшим бедерным охватом. По его фамилии эти штанцы и назвали.
НО: почему-то во французском языке такое наименование штанов напрочь отсутствует. Вот совсем. Они там не называются"галифе" - они называются "кюлёт буффан". А "галифе" там называют отложения жира на бедрах и ягодицах. Что уже намекает на сильно более позднюю эпоху.
На самом деле, галифе придумали в России. В 1880-х годах работал в Витебске портной Лейба Самуилович Гальперн (Гальперин – по-нынешнему). Витебск в те времена был немаленьким, но все же очень захолустным городом. Никакой промышленности там не было (в отличие от соседнего Двинска – ныне Даугавпилса – который тоже относился к Витебской губернии), поэтому доля ручного труда там была очень велика.
И вот этот портной Лейба Гальперн часто обшивал местную полицию. В те времена полицейскую форму шили индивидуально, под каждого сотрудника. Потому что массового производства и стандартизации размеров еще не было. Впрочем, это было выгодное дело – полицейское ведомство давало хорошую цену и платило исправно.
Ну и вот Лейба Гальперн, подшивая очередные полицейские портки, как-то задумался:
- А на кой гембель я вам шью бруки с одинаковой шириной штанины? Вы же все равно нижнюю часть штанины в сапоги заправляете, под сапогом все равно ничего видно не будет. Давайте я уберу лишний материал из нижней части – сделаю только в обтяжку под сапог, а сэкономленный материал пущу наверх – на расширение карманов?
Ребят, это реальная тема: при такой раскройке карманы получатся просто гигантскими – туда же ведь в каждый по целой бутылке запихать можно будет... И никто не заметит…
Местная полиция это предложение с бутылками очень даже оценила. А вслед за ней – и армия. Пошли заказы. Причем – много. Но поскольку в те поры российская власть использовать российские фамилии для таких дел считала западлом (что там еврей Гальперин – тогда даже винтовку русского Мосина приняли на вооружение как "трехлинейная винтовка образца 1891 года"), то поэтому изобретение таких штанцов приписали какому-то третьесортному французскому генералу. Благо, что фамилии у них были похожие – Галифе и Гальперин.
Картину выше нарисовал российский художник Юдель Пэн в 1910 году. Этот художник - ныне почти забытый, хотя наследство его велико. Он был приглашен витебским губернатором Левашовым из Риги в Витебск. В Витебске он впоследствии основал школу живописи, в которой учился и Марк Шагал. Впрочем, судя по технике, Шагал там учился плохо.