Форма регистрации на сайте ELN Classrooms - если регистрируется школьник (моложе 18 лет), то регистрация возможна только через custodial email (имейл попечителя в системе - это либо учителя (tutor), либо кого-то из родителей (legal guardian)
Current country - страна и current city - это страна и город, где сейчас находишься, это нужно, чтобы правильно выставить time zone в электронном расписании внутри системы. Галочка про country/city of origin и поля под ней не являются обязательными, эта информация нужна учителю, если вы готовитесь ко всевозможным экзаменам, чтобы помочь вам подготовить тему про hometown.
Native language(s) - тут я думаю, что поменяем на Native language(s) and languages you know well, так как это для того, чтобы понять, на каких языках с вами можно общаться по вопросам техподдержки и прочим подобным. Хотя бы один язык должен быть указан обязательно.
Обучение преподавателя работе в системе занимает примерно 12 часов, и его можно пройти за неделю примерно. После этого учитель получает возможность работать в системе с интенсивностью "до 6 занятий" в системе ежедневно на календарный год. Пройти обучение можно в любой момент. Подробнее в VK, там же небольшое видео для учеников