В любом языке существует огромное количество повседневных выражений, над которыми носители данного языка никогда не задумываются.
Мы обмениваемся замечаниями вроде «молодец!», «Скоро доеду» и «Похоже, она не придет», но нам и в голову не приходит, что для иностранца именно такие простенькие на наш взгляд фразы могут оказаться самыми сложными. 🤷♀️
Точно так же ситуация работает и в обратную сторону: при изучении английского мы имеем дело в основном с более формальным языком и текстами, в которых не отражается современный быт и все присущие ему выражения. 🙁
Этот Марафон (ВидеоКурс) уже помог многим заговорить на английском свободно и стал Бестселлером: https://bistromarathon.com
А как только обучение английскому подходит к этапу, где мы уже может выражать свои мысли и начинаем живое общение, то и дело мы встаем в тупик.
Как сказать собеседнику, что не поняли его мысль? Как вежливо отказаться от услуги или предложения? А если вы сами сделали одолжение, как ответить на благодарность?
Подобными фразами можно овладеть самостоятельно. Недолгий поиск онлайн приведет вас к ресурсам, где найдутся полезные выражения и для начинающих, и для продолжающих учить английский.
Другой вариант – скачать видеоуроки и аудиоуроки с переводом используемых выражений, но вы можете и сами переводить многие фразы – достаточно понять их смысл, чтобы употребить аналог на русском языке, который вы лично употребляете в актуальных ситуациях.
Так будет проще учить и запоминать выражения, ведь сами ситуации не специфичны для каждой культуры, наоборот: они универсальны и повторяются в рабочей рутине и в личном быту независимо от страны, где находятся говорящие.
Данный вариант удобен еще и тем, что вы можете смотреть видео дома, в любое удобное вам время, и возвращаться в те моменты, когда что-то оказалось не ясно.
А аудиоуроки можно слушать по дороге в магазин, на работу, в гости, и представлять, в какой ситуации некоторые выражения могут пригодиться именно в этот день.
На помощь обязательно придет и самоучитель. Большинство самоучителей содержат выражения, которые помогут изучающим язык выразить свою мысль или намерение наиболее понятно для носителя языка.
А значит, предлагают фразы, которые сами носители употребили бы. Самоучитель необязательно приобретать в книжном магазине, вы спокойно можете поискать подобный материал онлайн.
В этой статье мы представим 7 выражений, которым никого не учат в школе, но которые непременно пригодятся в беседе с англоговорящими собеседниками.
📌 My bad – Простите, виноват (-а)
Допустили оплошность? Ничего страшного! Краткого, искреннего извинения достаточно. А если вы включите в него данное выражение, то собеседнику будет понятно, что вы не отказываетесь от ответственности и честно, спокойно признаете свои ошибки – весьма ценное качество.
📌 I see your point – Понимаю, о чем вы; Понятно
Вне зависимости от того, согласны вы с собеседником или нет, выслушать и понять его очень важно. Использовав данную фразу, вы покажете, что внимательно слушали говорящего и те доводы, которые он или она приводили.
Вашему собеседнику определенно будет приятно, что он ясно выразил свои мысли, да и вам придется по душе услышать такое выражение от тех, кто слушал вас.
Предположим, что понять-то вы поняли, но хотите привести свои собственные аргументы, однако не желаете производить впечатление спорщика.
Кроме того, некрасиво сразу возражать «But…». Выражение «I see your point» поможет показать, что вы не считаете мнение собеседника безосновательным и лишь хотите привнести свою лепту в обсуждение.
📌 Take your time – Можешь не спешить
Данное выражение совершенно необходимо, когда ваш собеседник взял паузу, чтобы обдумать ответ на ваш вопрос или когда вы ждете другу пойти в кино, а он задерживается. В таком случае, вы можете ответить: «It’s fine. Take your time».
📌 Give it a try - Попробовать
Это выражение придет на выручку, если вам советуют какое-либо занятие или рекомендуют книгу или фильм, а вы не уверены, что вам это подходит. Также можете использовать его, если сами хотите ненавязчиво что-то предложить.
📌 I’m good, thanks – Спасибо, не нужно
Ситуации могут разниться: всем предлагают кофе, а вы не хотите, или же вас хотят подвезти, а вы бы лучше прошлись пешком. Данное выражение, особенно в паре со спокойной улыбкой, покажет собеседнику, что вы отказываетесь не из соображений вежливости, а искренне.
📌 Don’t mention it – Ничего; Не стоит благодарности
Представьте, что вы оказали кому-то услугу и хотите ответить на выражения благодарности так, чтобы человек не чувствовал себя обязанным или же не желаете отвечать более формальным «You are welcome». Эта фраза обязательно пригодится в таком случае.
📌 I’ll get back to you – Я свяжусь с вами позже
Не всегда получается ответить на письмо или звонок сразу. Порой вопрос, который нужно обсудить, потребует времени на то, чтобы вы собрали достаточно информации или же поговорили с начальником/специалистом.
Выражение «I’ll get back to you» будет кстати, если вы собираетесь продолжить разговор, но не знаете точно, когда снова свяжетесь с собеседником.
Запоминайте эти фразы и используйте их в повседневной жизни. Работайте над своим разговорным языком ежедневно и у вас обязательно получится!
А вы используете такие фразочки в английском? Какая ваша любимая? 😊
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и рассказывайте друзьям! 😘
Буду рада видеть Вас в моем Телеграм-канале, где мы каждый день учим английский язык!
Отличных результатов вам, друзья! 💙