«Уважаемая редакция! Прочел книгу об известном российском художнике и реставраторе Савве Ямщикове. Хотел бы узнать о корнях его фамилии.
А. Н. Дмитриев, г. Уфа».
Фамилия Ямщиков относится к так называемым профессиональным, название ее происходит от монгольского слова «зам» (или «ям») – «дорога». Соответственно, станции на межпоселенческих маршрутах в старину назывались ямами. Иначе говоря, ям был почтовой станцией, селением, жители которого занимались ямским промыслом. «Ямщик же был возницей на почтовых лошадях в России XIV–XIX веков», – пишет известный исследователь В. Никонов в «Словаре русских фамилий».
Однако существует иная теория происхождения данной профессии. В частности, в русско-турецком словаре можно отметить наличие слова «емчи», которое образовывается от корня «ем» (переводится на русский язык как «корм»). Точно так же слово «ем», «жем» переводится с башкирского и татарского. Сам же «емчи» – это человек, который и дает этот корм животным, поэтому происхождение слова «ямщик» от турецкого «емчи» также предоставляет обоснованным. Данная версия представлена и в «Этимологическом словаре» Макса Фасмера.
В X–XVIII веках в России существовала так называемая ямская повинность населения по перевозкам лиц, состоящих на государственной службе, а также государственных грузов. Таких перевозчиков называли «ямскими охотниками», им оказывалась денежная и натуральная помощь.
В XVI–XVIII веках в России существовало и центральное государственное учреждение, ведавшее регулярными почтовыми и транзитными перевозками, – Ямской приказ. Эдакий средневековый Минсвязи и Минтранс! И вплоть до широкого распространения железнодорожного транспорта ямщики имели важное значение для экономики России, а фамилия Ямщиков была, образно говоря, «почтово-транспортной».
* * *
«Уважаемая редакция! Всем известна фамилия наших знаменитых земляков – оперных певцов братьев Абдразаковых. Не могли бы вы рассказать о корнях этой фамилии?
Т. Ю. Крупнова, г. Уфа».
Фамилия Абдразаков происходит от арабского коранического двухсоставного имени Абд ар-Раззак. Компонент сложносоставного имени Абд переводится как «раб божий», «слуга, служитель Аллаха». Имя Раззак дословно переводится как «дающий средства к существованию». В знаменитом списке «99 имен Аллаха» Ар-Раззак находится на почетном восемнадцатом месте и характеризуется как: «Создающий, дарующий блага; Тот, кто сотворил средства к существованию и наделил ими Свои творения. Он наделил их дарами как осязаемыми, такими как еда, питье, одежда и прочие блага, так и дарами духовными, такими как разум, знание и вера в сердце, Тот, кто сохраняет жизнь живых творений и налаживает ее».
Абдразак, следовательно, означает «раб Божий, служитель Всевышнего, создающий материальную и духовную пищу и дарующий ее людям, всему сущему».
Эту фамилию прославили оперные певцы братья Аскар и Ильдар, а также их отец – известный актер и кинорежиссер Амир Габдульманович. А в марте 2013 года звание «Мисс Россия» завоевала красавица из Кемерова Эльмира Абдразакова. Читатели знают биографа российских и зарубежных артистов, актеров, писателей и поэтов Федора Раззакова.
Алим АХМАДЕЕВ, профессор
Издание "Истоки" приглашает Вас на наш сайт, где есть много интересных и разнообразных публикаций!