О некоторых тенденциях в фундаментальной науке от Роджера Пенроуза
О книге Роджера Пенроуза «Мода, вера, фантазия и новая физика вселенной», переводчики: А.Пасечник, О.Сивченко, Питер, 2020.
Мне повезло. В библиотеке я взяла эту книгу на недельку посмотреть, но сейчас библиотека закрылась, и книга досталась мне надолго. Так что рассказываю, про что она.
Пенроуза, наверное, представлять не нужно. Английский физик и математик, обладатель множества наград за вклад в науку, самая престижная из них — премия Вольфа. В 1988 году она была присуждена Пенроузу и Хокингу за блестящее развитие общей теории относительности, за то, что они показали неизбежность космологических сингулярностей и объяснили физику чёрных дыр. В своей работе они значительно углубили наше понимание происхождения и возможной судьбы Вселенной.
Книга основана на материале трех лекций, прочитанных автором, но, конечно, гораздо шире и глубже. Сам автор говорит о содержании так:
… читая эти лекции, я испытывал некоторую тревогу, поскольку пытался озвучить кое-какие точки зрения, которые, как мне казалось, будут весьма прохладно восприняты многими присутствовавшими на лекциях заслуженными лекторами.
Мода
В учебниках физики нам рассказывали про некоторые модные теории, вроде Птолемеевской теории движения планет или о флогистоне Бехера. А в качестве современного примера Пенроуз рассказывает нам о теории струн: на каких принципах она основана, какие глубокие математические понятия и методы позволила развить, и почему она не приближает нас к более полному пониманию секретов природы.
Вера
Вообще-то вера — это убеждение, основанное на авторитете. В наши времена принято считать, что для науки это совершенно негодное основание. Пенроуз рассказывает о том, что большинство физиков разделяют всепоглощающую и непоколебимую веру в догматы квантовой механики. Он считает, что это именно вера, и рассказывает о том, какие сейчас разрабатываются эксперименты, чтобы прояснить ее основания. Позиция Пенроуза — что в будущем будут установлены некоторые границы применимости квантовой веры.
Фантазия
В третьей главе Пенроуз рассматривает некоторые гипотезы о происхождении нашей вселенной, — и да, они удивительны. Космология просто погрязла в фантазиях. Самая популярная — инфляционная. Эта гипотеза говорит, что практически мгновенно после большого взрыва вселенная пустилась в экспоненциальное расширение, именуемое инфляцией. Пенроуз рассказывает, что с этой гипотезой не так, и почему нам стоит ожидать еще более фантастических теорий о происхождении вселенной.
Здравый смысл
Завершив рассказав о модных, догматических и фантастических теориях, в 4 главе Пенроуз рассказывает о своих воззрениях на современную физику, — о некоторых альтернативных путях, по которым она могла бы пойти. В основном здесь идет речь о его собственной теории твисторов.
Заканчивается книга приложением, в котором объясняются математические понятия, необходимые для понимания основной части. Чтобы освежить в памяти то, что читатель знал и раньше, это приложение годится. А усвоить без подготовки довольно сложную математику из этого приложения нереально. На самом деле, даже владея математикой из приложений, читать книгу довольно тяжело. Я, честно говоря, многие куски пропускала, не осилив. Но все равно было очень интересно.
Низкий поклон переводчикам и редакторам. Давненько мне не попадалось столь хороших переводов.