Даже люди, которые неплохо знают английский язык иногда путаются в "too many" и "too much", когда хотят сказать "слишком много". В этой статье мы быстренько вам расскажем в чем между ними разница и заодно разберем конструкции "a bit too many / much" и "way to many / much".
• Too much /tuː mʌtʃ/ — слишком много (употребляем эту конструкцию, когда речь идет о чем-то с неисчисляемом)
Пример: He talks too much / Он слишком много говорит
• Too many /tuː ˈmeni/ — слишком много (употребляем эту конструкцию, когда речь идет о чем-то исчисляемом)
Пример: There are too many cars on the road / На дороге слишком много машин
• A bit too many / much /ə bɪt tuː ˈmeni/ / /mʌtʃ/ — многовато (употребляем эту конструкцию в неформальной обстановке, когда хотим эмоционально сказать о чем-то, чего по нашему мнению слишком много, со словом "many", если говорим о чем-то исчисляемом и "much", если речь идет о чем-то неисчисляемом)
Пример: You know, there are a bit too many ifs in this proposal / Ты заешь, в этом предложении многовато "если"
• Way too many / much /weɪ tuː ˈmeni/ / /mʌtʃ/ — чересчур много (употребляем эту конструкцию, опять же, в неформальной обстановке, когда хотим крайне эмоционально сказать о чем-то, чего по нашему мнению слишком уж много, со словом "many", если говорим о чем-то исчисляемом и "much", если речь идет о чем-то неисчисляемом)
Пример: He drank way too much / Он чересчур много пил
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную онлайн-консультацию и бесплатный онлайн-урок с русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/3dFrl5I