Последнее интервью Джими Хендрикса, которое взял Кит Олтхэм в сентябре 1970 г.
За все годы, Кит сумел провести 8 интервью у Хендрикса. По словам журналиста, Джими был хаотичен и имел признаки слабого физического состояния во время последнего интервью. К тому же музыкант распивал алкоголь во время их общения
Неделю спустя музыкант скончался
Кит Олтхэм:
- Как тебе кажется, у тебя сейчас достаточно денег для того, чтобы жить комфортно и ни в чем не нуждаться?
Джими Хендрикс:
- Охх… Мне так не кажется. По крайней мере, не так как я бы хотел жить.
Я бы хотел каждое утро просыпаться, и достаточно просто перевернуться на кровати, чтобы очутиться в бассейне. Затем проплыть немного к столу с завтраком, вынырнуть из воды только для того, чтобы глотнуть воздуха или же для того, чтобы выпить стакан апельсинового сока, ну или тому подобное. Затем сползти со стула прямиком в бассейн и проплыть до ванной, для того чтобы побриться и прочее.
Кит Олтхэм:
- Значит, вы не хотите жить просто в комфорте? Вы хотите жить в роскоши?
Джими Хендрикс:
- Нет! Разве это роскошь? Я лишь подумал о палатке у горного ручья(смеется)
Кит Олтхэм:
- Выходит, что времена побрякушек, браслетов и чудаковатых причесок прошли, не так ли?
Джими Хендрикс:
- Да, но кажется, что все должны пройти через этот этап. Поначалу ты носишь все эти вещи. Понимаешь… Я делал это лишь потому, что мне казалась, что я был слишком громким или как то так.
Моя сущность меняется, знаешь ли. Я не хочу, чтобы меня упоминали только из-за всех этих визуальных штучек и моего облика. Я хочу чтобы люди меня слушали. Не знаю слушали ли они меня до этого.
Мне кажется, что я стал меньше, когда начал стричь свои волосы. А потом и кольца стали исчезать с моих пальцев одно за другим(смеется)
Потрясающая малоизвестная композиция Hush Now
Джими Хендрикс:
- Как то я сказал: «Может мне стоит сжечь свою гитару вечером?»(смеется) Разбить ее или что ни будь в таком же духе. И они отвечают: «Да! Да! Давай!». А я говорю: «Вы действительно думаете, оно того стоит?». Они мне: «Разумеется! Это же будет так круто!». Ну и я такой, Окей.
Так что я разогнал себя до такого яростного состояния чтобы сделать это. Но я и не думал, что это злость или гнев, пока мне не сказали об этом со стороны.
Знаешь, это было лишь разрушение, ничего больше. Возможно, каждому стоит обзавестись отдельной комнатой, чтобы выпустить пар. Ну а моя такая комната – это сцена(смеется)
Кит Олтхэм:
- Говорят что ты изобрел психоделическую музыку.
Джими Хендрикс:
- Кажется, будто бы я некий сумасшедший ученый(смеется)
То, как я пишу музыку... я пишу ее при столкновении реальности с несуществующим. Ты вынужден прибегать к фантазии, чтобы показать разные стороны реальности. Так это и работает. Реальность сама по себе ничего не значит. У каждого свое представление о реальности.
Потом приходят власть имущие и оттяпывают кусок твоего свободомыслия.
Знаешь, то, что я пишу – это лишь то, что я чувствую. Вот и все.
Я на самом деле не особо вылизываю материал, чтобы сделать его хорошим. Я храню его в девственном голом виде.(смеется) И то, как мы играем, со всеми этими кувырками и вспышками… они и не думали что увидят что то особенное. Но когда они присутствуют во время нашего выступления, ты понимаешь… Они забывают, что у них есть уши.
Поэтому, раньше я старался делать много вещей одновременно, такова моя натура. Мне просто не нравится заниматься чем-то одним. Я ненавижу быть на сцене только как гитарист или как автор песни. Ну или быть только танцором-чечеточником (смеется)
Кит Олтхэм:
- Полагаю, что есть люди, которые думают, что твоя музыка агрессивна и, возможно, направлена против устоев сверху.
Джими Хендрикс:
- Нет. Она не направлена против этого. Если бы это зависело от меня, то никакого истеблишмента нет было, в принципе.
В моей музыке лишь настроение хандры. То есть сегодняшнего настроения. Не более того.
Кит Олтхэм:
- Ты придерживаешься какого ни будь политического мышления?
Джими Хендрикс:
- Нет, на самом деле. Я как то был готов во все это погрузиться, но… я имею ввиду что все проходят и через этот этап.(смеется) Это всегда прослеживается в музыке от времени.
У нас есть одна песня «Straight Ahead». И в ней говорится «power to the people, freedom to the soul. Pass it on to the young and old» (перев. с англ. Яз.: «Власть - народу, Свободу – душе. Передайте все это молодым и пожилым»).
«We don’t give a damn if your hair is short or long. Communication is coming on strong» («Нам плевать на длину твоих волос. Общение между нами – вот что делает сильнее»). И все в таком духе.
Кит Олтхэм:
- Что должно измениться, на твой взгляд?
Джими Хендрикс:
- Ну не знаю. Возможно, чтобы улицы были раскрашены.(смеется) Я не знаю. Правда.
Если есть какая-то новая идея, новое изобретение или новый вид топлива или «новое» что-то. Оно должно быть даровано миру вместо того, чтобы держать это у себя в сокрытии и плевать что вокруг.
Ты вынужден быть фриком, чтобы отличаться. А эти самые фрики, они полны предрассудков. У тебя должна быть определенная длина волос и определенный стиль речи, чтобы вписаться к ним.
А чтобы быть по другую сторону, у тебя должны быть короткие волосы и галстук на шее.
Так что мы стараемся создать третью сторону, другой мир. Понимаешь о чем я? (смеется)
Сегодня слишком много тяжелых песен. Музыка становится тяжелой порою до невыносимого состояния.
У меня припасено одно изречение: «Когда вещи кажутся тяжелыми, просто называйте меня гелием – это самый легкий газ из известных человечеству» (смеется)
Кит Олтхэм:
- Ты немного говорил о важности визуальной составляющей. О ее необходимости во время исполнения твоей музыки. Как ты думаешь, учитывая то, что сегодня ты можешь вставить кассету в телевизор и включить на проигрыш и музыку и фильм вместе. Или…
Джими Хендрикс:
- Да. Сегодня много людей имеет возможность заработать куда больше, нежели раньше. Когда у них появляется своя квартира, они могут… они всегда могут найти свободную комнату. А комната могла бы быть наполнена звуковыми и визуальными приблудами.
Представь, люди могут войти в комнату, прилечь, а вокруг вспышки, изменяющиеся цвета и музыка, соответствующая картинке. Ты заходишь туда и имеешь возможность расслабиться, снять напряжение. Что то в этом духе.
Оригинал интервью на английском языке:
https://blankonblank.org/interviews/jimi-hendrix-on-the-experience/#read-more
Спасибо за ваше время. Также обратите внимание на другие публикации канала:
Джим Моррисон: "Полнота - это Прекрасно!" Интервью Вокалиста The Doors
"Stairway To Heaven" - легендарная песня Led Zeppelin. Интервью Джимми Пейджа
Pink Floyd и их величайшая композиция "Another Brick in the Wall" Интервью Роджера Уотерса