Кто уже посмотрел сериал "Неортодоксальная / Неортодоксальность / Unorthodox" с яркой молодой звездой по имени Шира Хаас, 100% задался вопросом о продолжении: узнаем ли мы как дальше будут развиваться события, показанные в сериале? Сможет ли Эстер обрести себя и стать личностью вне общины?
Мини-сериал составил 4 серии и финал требует еще одного сезона, ведь книга по которой "Netflix" воссоздал историю Эстер, имеет вторую часть и погружает в становление героини, собирании самой себя по маленьким кусочкам.
"Неортодоксальная / Неортодоксальность" - немецко-американский драматический мини-сериал, премьера состоялась на платформе "Netflix" 26 марта 2020 года. Дебора Фельдман - автор биографической книги "Неортодоксальная. Скандальный отказ от моих хасидских корней / Unorthodox: The Scandalous Rejection of my Hasidic Roots", опубликованной в 2012 году.
Дебора Фельдман обратилась к канадскому кинорежиссеру Алексе Каролински и сценаристу Анне Вингер с просьбой превратить ее автобиографию в телесериал. Они взяли на себя проект отчасти потому, что история была связана с несколькими темами, представляющими их взаимный интерес, особенно к такой важной проблеме - какого это быть евреем в Германии? Анна сказала:
Биография "имеет своего рода двойное возвращение к истории", изображая еврейского персонажа, который избегает "границ своей собственной жизни", возвращаясь "к источнику травмы ее общины".
Далее приводятся отрывки из оригинальной американской версии мужского журнала "Esquire" . Попробуем понять, ждать ли нам второй сезон нашумевшего сериала и отследим сюжетные параллели.
Внимание, если вы только собираетесь смотреть сериал "Неортодоксальная / Неортодоксальность", ниже вас ждут спойлеры! Если это не пугает - смело читайте дальше:)
Дебора Фельдман сыграла свою неофициальную роль в создании мини-сериала, об этом рассказывается в короткометражном документальном фильме "Создание "Неортодоксальной". События в Берлине - это, то место, где истории Эсти и Фельдман расходятся. В документальном фильме создатели киноверсии объясняют, что только жизнь Эсти в Уильямсбурге основана на жизни Фельдман, а ее жизнь в Берлине - выдумка. "У нас было много дискуссий о том, когда можно жертвовать точностью, а когда нет, - объяснила Фельдман "New York Times". - Мы согласились, что можно пожертвовать точностью, если это не повлияет на повествование. Как и Эсти, Фельдман родилась в хасидской общине Сатмар в Уильямсбурге.
По сообщению "ABC News", Дебора Фельдман была воспитана бабушкой и дедушкой, переживших Холокост. Ее отец оказался психически болен (примеч. по сюжету сериала отец Эсти был пьяницей); тем временем мать бросила дочь - покинула общину и позже стала лесбиянкой.
Фельдман вступила в брак без любви в 17 лет. Она также страдала от вагинизма, что затрудняло ее интимную жизнь в браке и возможность забеременеть. Таким образом возникла серьезная напряженность в отношениях с мужем и его семьей, ведь ее супруг во всех подробностях доносил до ушей своей матери их каждодневные мучения.
Самым большим социальным несчастьем в этом сообществе является бесплодие, - рассказала Фельдман в своем интервью "Electric Literature". - Это неоспоримый повод для развода. Женщинам, которые не могут родить детей, отводят самую низкую позицию в обществе, их считают абсолютно бесполезными, бесполезными и еще раз бесполезными.
Как и Эсти, Фельдман со временем забеременела. Она родила сына в 2006 году, затем переехала с мужем и ребенком в Йонкерс, штат Нью-Йорк, где изучала литературу в колледже Сары Лоуренс (Эсти же переезжает в Берлин и поступает в консерваторию). При поддержке преподавателей и друзей из Сары Лоуренс, Фельдман покинула своего мужа и общину Сатмар в 2009 году, взяв с собой 3-летнего ребенка и, переехав в Манхэттен. Как и Эсти, она все же отправилась в Германию, хотя не раньше 2014 года.
Сейчас Деборе Фельдман 33 года, она остается жить в Берлине со своим сыном. Выпустила вторые мемуары "Исход", в которых подробно рассказала о своей жизни после того, как покинула хасидскую еврейскую общину. Хотя первые мемуары Фельдман и сериал немного расходятся по сюжету, оба иллюстрируют консервативную и угнетающую жизнь, которую часто ведут современные хасидские женщины, и тот момент когда отвержение сообществом становится чрезвычайно трудным испытанием, но дарует чрезвычайную свободу. В еще одном интервью "NPR" (Национальное Общественное Радио) Фельдман говорит, что история Эсти и ее собственная - связаны с освобождением от удушья прошлого:
Я оставлю прошлое в прошлом, чтобы у меня тоже была жизнь ..., - поделилась Фельдман. - Мои бабушка и дедушка выжили не для того, чтобы мы страдали.
В продолжении книги "Исход / Exodus", когда в 2009 году Деборе Фельдман исполнилось двадцать три года, она полная решимости прожить лучшую жизнь со своим сыном, отправилась в свое триумфальное путешествие по пути самопознания - дороге новой жизни. Теперь она одинокая мать, независимая женщина и религиозный беженец. Дебора цитирует любимые детские книги и современных классиков, которых читала в тайне. Автор исследует Соединенные Штаты - это путь от Сан-Франциско до Чикаго, Нового Орлеана и Юго-запада. Ее ждет незабываемое путешествие по Европе, в котором узнает больше о своей бабушки, пережившей Холокост.
Согласно данным таких порталов как "IMDB" и "Кинопоиск" у данного сериала нет закрытой даты и это дает надежду, что зрителя ждет второй сезон, ведь финал все-таки остался открытым. Эсти принимает решение навсегда уйти из общины, не смотря на мольбы отчаивавшегося мужа, который, захлебываясь в слезах срезает пейсы, и покинув его в отеле, отправляется в кафе. Позже к ней присоединяются друзья из консерватории. Всем очень хочется узнать, что было дальше? Многие вещи остались неизвестны...
- Продолжили ли Эсти угрожать люди из общины?
- Получила ли развод?
- Будет ли претендовать на ребенка его отец и община?
- Как развивались отношения с матерью?
Если 2 сезон задуман, а Шира Хаас подтвердит свою роль "неортодоксальной", безусловно зритель получит подарок, ведь первая часть оказалась сильной и душещипательной, ведь главная героиня показала какой надрыв может испытывать человек, когда оказывается загнан и не видит света.
