Найти тему
Cinema Goer | Кино квиз

Фильм против книги - «Гарри Поттер и узник Азкабана»

Фильм воплощает на экраны третью часть из семи книг-бестселлеров от Джоан Роулинг и является лучшим во франшизе. Сравниться с ним по всевозможным рейтингам может разве что заключительная восьмая часть.

кадр из фильма
кадр из фильма

Если вы не читали разбор предыдущего фильма, то возможно лучше начать с него, так как некоторые различия с книгой закладывались с самых первых частей, ссылка.

Великолепные оценки от зрителей и критиков: Кинопоиск - 8.14 (Топ - 196), IMDb - 7.90. Кстати, если вам вдруг интересно, почему первый фильм с оценкой на Кинопоиске выше - 8.20, находится у него же в рейтинге ниже Топ - 210, то пишите нам в комментариях.

кадр из фильма
кадр из фильма

У картины две номинации на Оскар: за саундтрек и визуальные эффекты (разработчики спецэффектов полгода потратили только на создание дементоров). Продолжительность - 2:22. Жанр - фэнтези.

Мало кто знает, но режиссёром третьей части является Альфонсо Куарон («Гравитация», «Дитя человеческое»). На это кресло также претендовали Стивен Спилберг, Гильермо дель Торо, Марк Форстер и М. Найт Шьямалан. А в целом, франшиза трижды меняла режиссёра.

кадр из фильма
кадр из фильма

Также сменился исполнитель роли Альбуса Дамблдора. После смерти Ричарда Харрисона его место занял Майкл Гэмбон («Король Говорит!», «Сонная Лощина»). Актерский каст пополнился известными лицами: Гари Олдман, Дэвид Тьюлис («Мальчик в полосатой пижаме») и Эмма Томпсон («Люди в Чёрном 3»). Интересно также, что Гарри Меллинг, исполнитель роли Дадли, чуть не потерял своё место в картине из-за того, что сильно похудел. В итоге в фильме он снялся в специальном “полнящем” костюме, но без единой реплики.

кадр из фильма
кадр из фильма

Кстати, именно с этой части к работе над фильмами серии стали привлекать известных иллюзионистов. Однажды съемки картины прерывались из-за нападения вандалов на раритетный паровоз "Хогвартс-экспресс", а сама локация Хогвартса претерпела большие изменения, в частности Гремучая Ива и домик Хагрида переехали на новые места.

кадр из фильма
кадр из фильма

Теперь подробнее о первоисточнике. Уже по традиции серии книга стала чуть больше предыдущей, но читается все еще быстро и легко. Мы рекомендуем ее к самостоятельному прочтению, однако предупреждаем, что она куда более детская, чем фильм. Также она содержит гораздо больше различий с фильмом, чем предыдущие две части.

Внимание, дальше будут СПОЙЛЕРЫ.

кадр из фильма
кадр из фильма

Персонажи. Уже в этой книге нас знакомят с Седриком Диггори и Чжоу Чанг, которые появятся только в следующем фильме. Седрик является капитаном и ловцом сборной Пуффендуя по квиддичу. Во время матча с Гриффиндором он ловит снитч (в фильме его сшибает молния), тем самым Гарри первый раз проигрывает. А Чжоу - ловец в сборной Когтеврана, и Гарри сразу в нее влюбляется. В книге нет никаких кочерыжек (говорящих голов вуду), зато есть полтергейст Пивз и портрет сэра Кэдогана, который временно подменяет Полную даму (в фильме у него есть лишь небольшое камео).

кадр из фильма
кадр из фильма

Но главное различие - это кот Живоглот. В книге он является одним из важных действующих лиц. Рассказывается история его покупки Гермионой, что он волшебный, а его возраст измеряется в веках. Именно он, а не Люпин, помогает Сириусу Блэку в проникновении в замок и охоте на Петтигрю, так как с самого начала распознал, что крыса не настоящая. Также он принимал участие и в сражении в Воющей хижине, и во многих других действиях.

кадр из фильма
кадр из фильма

Дементоры. Первое, что хочется отметить: дементоры не умеют летать, по крайней мере так, как это продемонстрировано в фильме! Хотя при перемещении они и парят над землей. Кстати, от их поцелуя (высасывания души) не умирают. В книге также описан интересный момент, когда один из них снимает капюшон и показывает свое лицо. А при столкновении с дементором Гарри слышал не только голос мамы, но и папы, и Волан-де-Морта, кстати, он сам догадался кому принадлежат эти голоса.

кадр из фильма
кадр из фильма

На уроке Люпина боггарт не превращался в дементора, а в конце занятия они его вообще УБИЛИ, а не заперли обратно в шкаф. Самым счастливым моментом в жизни Гарри, который позволил ему вызвать патронуса, было не воспоминание о родителях, а день, когда он узнал, что уедет от Дурслей.

Кстати, в битве с дементорами у озера участвовала и Гермиона. Гарри объяснил ей заклинание, но пользы это не принесло.

кадр из фильма
кадр из фильма

Гиппогриф. Начнём с того, что на уроке Хагрида он был не один. Их была целая стая и они находились за изгородью. Гарри сам вызвался погладить, а не его подставили друзья, более того, они пытались отговорить его. Далее уже все стали их гладить, в том числе и Малфой. Он поклонился и спокойно подошёл. А вот после оскорблений Клювокрыл нанёс ему более серьёзную рану, чем в фильме. После всех произошедших событий друзья находят Хагрида пьяным в стельку в его хижине. Кстати, такое случалось неоднократно! А вызванный потом палач был другом семьи Малфоев.

кадр из фильма
кадр из фильма

И ещё один интересный момент про его урок. Чудовищная книга о чудовищах продавалась несвязанной, поэтому на урок все ее принесли кто как мог: кто обмотав скотчем, кто завязав ремнём, а кто скрепками.

кадр из фильма
кадр из фильма

Мародеры. В книге есть описание детства этого квартета, как они становятся анимагами (отец Гарри мог превращаться в лося) и создания ими карты. Также с ними связанно появление в Хогвартсе Гремучей ивы и Воющей хижины в Хогсмиде. Рассказывается и история о том, как они в детстве чуть не убили Снегга, а потом сами же его и спасли. И история предательства семьи Поттеров и заклятия доверия.

кадр из фильма
кадр из фильма

Раскрывается страшная тайна побега Сириуса из Азкабана: он просто превратился в собаку и выбежал. Кстати, о его побеге говорили по телевизору маглов. Пробравшись в Хогвартс, в охоте за Петтигрю, Сириус стоял ночью с ножом над Роном, чем знатно его напугал. А Молнию он прислал Гарри на Рождество, и тот на ней впервые выигрывает кубок по квиддичу. И уже в самом конце - в поезд, Блэк присылает письмо, где как крестный подписывает разрешение Гарри на Хогсмид, и дарит Рону сову в качестве извинений.

кадр из фильма
кадр из фильма

И напоследок еще несколько интересных отличий. Также пишете нам в комментарии, читали ли вы книгу и если да, то сколько раз и в каком переводе?)

В самом начале Гарри не колдует под одеялом (ведь это запрещено), а пишет пером, зато после надувания тетушки, решает, что его все равно исключат, и колдует прям на улице. Автобус Ночной рыцарь оказывается платным. Маховик времени перемещает не только во времени, но и в пространстве. Рон звонил Гарри летом по домашнему телефону. Снегг пользовался мантией-невидимкой. Фадж, как и Дамблдор, знает, что Волан-де-Морт жив и где он примерно находится! Гриффиндор в третий раз подряд выигрывает кубок факультетов, но в этот раз честно.

кадр из фильма
кадр из фильма

Разбор следующей части вы уже можете найти здесь.

Торжественно клянусь, что замышляю только шалость. ©