Прекрасный праздник для христиан и период вкусного угощения для тех, кто не относится к христианской вере. Пасха! Крашеные яйца, куличи... А в Европе и Америке - еще и Пасхальные кролики. Детишки и взрослые кричат Happy Easter! Но почему EASTER?
#фил.фак_шаловливая_этимология
По-английски "Пасха" будет Easter. И сегодня я расскажу вам о происхождении этого слова. Оно достаточно интересное.
Восходит слово Easter к древнему корню *austron-, обозначающему утреннюю зарю. И - по совместительству - имя богини весны и плодородия.
Если верить английскому этимологическому словарю, богиня ассоциировалась еще и с рассветом, а чествовали ее в день весеннего равноденствия.
Разобраться с происхождением слова будет проще по цепочке.
Изначально был корень *aus- - сиять, особенно на рассвете, на заре.
Затем появилось слово *aust- - восток, место восхода.
От него образовалось имя богини *austron- , о которой мы говорили выше.
А от ее имени через череду незначительных изменений образовалось слово Easter, Пасха!
С русским названием праздника тоже не все просто! Почему Пасха называется Пасхой?
Слово "Пасха" восходит к иудейскому "Песах".
Еврейские племена изначально расселились в Египте. Но через какое-то время были порабощены фараоном. Из рабства евреев вывел Моисей - это произошло 14 нисана (месяц, соответствующий марту или апрелю).
По преданию, в ночь перед бегством иудейского народа из Египта Бог повелел им обмазать косяки своих домов кровью ягненка. Когда Ангел-губитель шел карать египтян, то проходил мимо домов с соответствующей меткой.
Слово "Песах" дословно означает "прошел мимо", а в художественном переводе "спасение, избавление".
Надеюсь, статья была вам интересна и вы узнали что-то новенькое!
Празднуете ли вы Пасху? Печете куличи сами или покупаете? Расскажите в комментариях!
Друзья, не жалейте пальцев вверх, подписывайтесь на канал, а также на мой инстаграм и ютуб (все ссылки в шапке канала). Жду вас везде!