Посмотрим на 7 популярных фраз, в которых часто совершаются ошибки.
Объединяет эти конструкции то, что после них используется форма глагола с -ing окончанием (не путаем с Present Continuous! Сейчас речь не о нем).
⏹️ I look forward to hearing from you. - С нетерпением жду вашего ответа. (Фраза часто используется в формальных письмах). Можно сказать "I am looking forward to hearing from you", если хочется еще более формального варианта.
⏹️ I don't mind sharing my experience with my team. - Я не против того, чтобы делиться своим опытом со своей командой.
⏹️ I feel like eating a big piece of apple pie. - Я бы съела большой кусок яблочного пирога.
⏹️ There is no point in convincing him. - Нет смысла его убеждать.
⏹️ What about going to the cinema tonight? - Почему бы не сходить в кино сегодня вечером?
⏹️ This exhibition is worth visiting. - Эту выставку стоит посетить.
⏹️ He is busy answering his clients' emails. - Он занят тем, что отвечает на письма своим клиентам.
Как вы переведёте следующие предложения?
1️⃣Этот фильм стоит посмотреть.
2️⃣Я бы прогулялся в парке.
3️⃣Я не против поделиться с ним своей порцией.
#английский