Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
НУАР-NOIR

Британский фильм, что был за 5 лет до «Настоящего детектива»

«Красный райдинг» или как на Йоркшир спустился сумрак Подписывайтесь на наш канал! Ставьте лайки! Приветствуется репост материала в соцсетях! В одном из наших материалов мы говорили о том, что отличительной чертой классического британского нуара была идеализация местной полиции, в то время как американцы в 40-50-ые годы без проблем вводили в действие фигуру «продажного копа». Однако когда пришло время пост-нуара, то есть мрачных криминальных драм нашего времени, ситуация кардинально поменялась. В США предпочитают показывать «правильных полицейских» (вспоминаем сериал « Новобранец»), в то время как в Британии местных служителей «закона» могут изобразить как истинное порождение ада. В качестве примера можно привести фильм «Кровавый округ», который всё-таки правильнее переводить как «Красный райдинг». Райдинг – это административная единица в Йоркшире (Северная Британия), что-то типа наших старых уездов. Вместе с тем это очевидная (для знающих английский язык) отсылка как «Красной Шап

«Красный райдинг» или как на Йоркшир спустился сумрак

Подписывайтесь на наш канал! Ставьте лайки! Приветствуется репост материала в соцсетях!
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

В одном из наших материалов мы говорили о том, что отличительной чертой классического британского нуара была идеализация местной полиции, в то время как американцы в 40-50-ые годы без проблем вводили в действие фигуру «продажного копа». Однако когда пришло время пост-нуара, то есть мрачных криминальных драм нашего времени, ситуация кардинально поменялась. В США предпочитают показывать «правильных полицейских» (вспоминаем сериал « Новобранец»), в то время как в Британии местных служителей «закона» могут изобразить как истинное порождение ада.

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

В качестве примера можно привести фильм «Кровавый округ», который всё-таки правильнее переводить как «Красный райдинг». Райдинг – это административная единица в Йоркшире (Северная Британия), что-то типа наших старых уездов. Вместе с тем это очевидная (для знающих английский язык) отсылка как «Красной Шапочке». Сказке, что не раз становилась основой для разнообразных триллеров и мистических нуаров.

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

Что весьма примечательно, эта кино-трилогия появилась на свет на пять лет раньше ставшего культовым (по крайней мере, в части первого сезона) нуар-сериала «Настоящий детектив» (2014). И опять же основана на реальных делах. Каждый из фильмов посвящен одному году и одному сюжету. Сегодня мы будем рассказывать о самой мрачной, первой ленте. Обычно пишут: «Кровавый округ. 1974». Однако создатели фильма, а до них написавший криминальные романы Дэвид Пис не случайно использовали фразу: «Красный райдинг. Милостью Всевышнего год 1974-ый»

Афиша к фильму "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Афиша к фильму "Красный райдинг. 1974" (2009)

В этих фильмах вообще нет ничего случайного. Хотя первая лента кажется в некоторой степени незавершенной. Невольно возникают вопросы. Почему перед смертью предлагаемый злодей задается странным вопросом: «И это всё из-за паршивого торгового центра?» И ни разу не предполагает, что случившаяся расправа свершается из-за пропавших девочек или совершенных в тех краях жестких убийств. Опять без вопроса остаются беглые упоминания «мистера Волка» (опять же отсылка к Красной Шапочке). И никак не проиллюстрированы высказывания одной свидетельницы, пребывающей в полубреду: «Найдите остальных, что спрятаны под богатыми коврами»

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

А история начиналась вполне буднично даже для нуара и триллеров. В местную газету приходит молодой журналист, который хочет стать выдающимся криминальным репортером. Эдди Данфорд (так зовут главного героя первого фильма) узнает о пропаже маленькой девочки и решает помочь полиции в её поисках. Она была одета в красную курточку с капюшоном и красные сапожки. По мере того, как он начинает копаться в деталях, то узнает, что это уже не первая пропажа.

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

Однако полиции вовсе не нужна его помощь. Местный шеф предпочитает валить всё на «кочевников». Их в фильме ошибочно называют «цыганами» – хотя это нечто вроде сословия английских кочующих бродяг. Постепенно прохладное отношение полиции сменяется неприятием, а затем и вовсе раздражением. Мол, не суй свой нос, куда не надо. И Эдди понимает, что в деле «что-то не так». И он начинает копать ещё глубже, пытаясь связать между собой пропажу девочек и деятельность местного воротилы Джона Доусена (его играет Шон Бин).

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

Тот не выглядит маньяком. Но как учит народная мудрость: «В тихом омуте…» И тут свершена страшная находка. Тело девочки, которой пытались пришить крылья. После этого становится ясна суть фразы, мельком звучащей в самом начале ленты. В ней говорится про таинственные убийства лебедей. И всё сходится один к одному. Тело обнаружена на участке Доусена, а в холле его шикарной виллы есть изображение лебедя.

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

Однако главный герой не успевает изложить свои соображения. Его похищают местные полицейские, после чего лента минут на десять превращается в форменный фильм ужасов. Судя по всему, у писателя Дэвида Писа не очень ладились отношения с туземными копами, так он их изобразил подлинными чудовищами. Видимо, поэтому, а может быть, сугубо с маркетинговыми целями, он издавал свои произведения в изрядной дали от Англии.

Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974"  (2009)
Кадр из фильма "Красный райдинг. 1974" (2009)

Когда Эдди Данфорд чудом вырывается на свободу, то он понимает, что ему не добиться правосудия, а потому предпочитает устроить собственный скоротечный «трибунал». Кажется, что у фильма вполне логичная концовка. Однако при анализе вы понимаете, что «что-то здесь не так». Почему палачи выпустили его на свободу? Да ещё снабдили пистолетом? Ответы, оказывается, есть во вторых двух фильмах, которые формально посвящены совершенно иным делам, которые случились в 1980 и 1983 годах

Дружественный нам канал «Настольная книга старорежимной сплетницы»

Сайт, посвященный нуару