Давайте немного поговорим о происхождении некоторых местных названий. Наверное, вы уже заметили, что все они, как одно, имеют очень «странное и непонятное» произношение? Такие, что либо язык свернешь, либо никогда и ни за что не запомнишь: Акарагварта, Цындышха, Аибга, Бзерпь, Дзитаку, Цахвоа… Наверное, все дело в том, кто населял эти земли в прошлом. Кто же давал столь необычные названия вершинам, хребтам, рекам?
Одно из самых популярных (по многим причинам) мест: Ачишхо – горный хребет на Западном Кавказе, расположенный в системе Главного Водораздела. Находится на правом берегу среднего течения Мзымты и разделяет бассейны ее самых крупных притоков – Чвижепсе и Ачипсе. В прошлом это было место для выпаса скота абазин-медовеевцев и переводится с адыгского как «козлиная голова» (ачъе – «козел», шъхьэ – «голова», «вершина»). Другая версия по мнению ученого Ш.Д.Инал-Ипа говорит о том, что название это абхазского происхождения и переводится как «лошадиная гора» (ачи – «лошадь», ашьх