... и не только слонов :) Geht ein Mann durch die Straße und klatscht immer zwei Mal in die Hände.
Da fragt ihn ein Passant: „Was tun Sie da?“
„Ich verjage die Elefanten!“
„Aber hier gibt es doch keine Elefanten.“
„Sehen Sie, das Klatschen wirkt“ durch - через, по
die Straße / die Straßen - улица
in die Hände klatschen / klatschte / geklatscht - хлопать в ладоши
der Passant / die Passanten - прохожий
verjagen / verjagte / verjagt - прогонять
der Elefant / die Elefanten - слон
hier - здесь, тут
wirken / wirkte / gewirkt - действовать, сработать Идёт мужик по улице и хлопает по два раза в ладоши.
Его спрашивает прохожий:
- А что вы делаете?
- Прогоняю слонов!
- Но тут же нет слонов!
- Вот видите, хлопанье действует.