Ябедой сейчас называют того, кто жалуется на других, оговаривает и клевещет.
«…за двадцать лет забыли, кто был ябедой, кто трусом, готовы были простить жизненные неудачи и даже успехи».
Отрывок из произведения Кира Булычёва «Детективная история»
Расскажем подробнее, как возникло рассматриваемое слово и какие у него были значения в первоначальном варианте.
Я и беда
Некоторые люди считают, что существительное «ябеда» возникло в результате соединения «я» и «беды». Объясняют это тем, что такой человек приносит беды. Но такая версия происхождения является ошибочной.
Ябедник
В древние времена у наших предков существовало слово «ябетьникъ», которое было образовано от древнескандинавского «embatti». Дословно существительное переводилось как «должность», «служба» или «пост». На Руси же так называли человека, который работал в суде: следователь, доводчик, судья и т. д.
К XVI веку у слова «ябетьникъ» появилось второе значение: «клеветник».
Ябеда и два значения
А уже в XVIII веке стало общеупотребительным слово «ябеда». Существительным называли письменные прошения в судебные или правительственные учреждения. Также ябедой называли и клевету.
Через некоторое время значение слова снова трансформировалось и люди стали так обозначать только человека, который ябедничает.
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.