Каджира Джумана (Kajira Djoumahna) – одна из тех личностей, которые стоят у истоков трайбла.
Автор «Tribal Bible», основательница единственного и неповторимого Tribal Fest, танцовщица, педагог, участница FCBD (1992-2000) и создательница собственного импровизационного формата Black Sheep Bellydance. Яркий, многоцветный, позитивный – он вобрал в себя движения из ATS®, формата Салимпур, марокканских и других фольклорных танцев.
В Black Sheep Bellydance сохраняется наш любимый принцип групповой импровизации, добавляется возможность танцевать как на правую, так и на левую сторону, особые виды формаций, голосовые подсказки. А ставшие традиционными летящие рукава украшают каждое движение!
Многие знают, что автор статьи - фанатка этого стиля с 2013 года, когда Каджира приезжала преподавать на Tribal Umrah в Марселе, и на данный момент единственный преподаватель этой красоты на территории СНГ. И не так давно мне снова посчастливилось пообщаться с Каджирой о беллидансе, трайбле и ее собственном формате Black Sheep Bellydance в форме небольшого интервью.
1) Когда и как вы познакомились с беллидансом? Была ли это любовь с первого взгляда?
Я никогда не смотрела беллиданс до того, как начала им заниматься:) Моя преподавательница Terri Anne Gutierrez (Zaina Zahesha) очень хвалила один крупный фестиваль, я посетила его и увидела все стили беллиданса со всего мира. Это оказался Rakkasah (один из самых долгоиграющих беллиденс-фестивалей в Америке, в этом году проходит 40й раз по счету)
2) Как вы познакомилась с АТС? Что привлекло вас в трайбл-комьюнити?
Там же и тогда же. Я увидела FCBD и их студентов. На шоу их было около 20 человек! Они мне понравились больше всего, потому что большинство сольных исполнительниц танцевали похоже, и только FCBD отличались. А еще мне понравилось, как их костюмы подчеркивали фигуру каждой из женщин.
Я всегда предпочитала фольклорную музыку и рок-н-ролл классическому египетскому оркестру – и именно под такую музыку танцевали трайбл! Это была мощная перемена – вдруг увидеть этих сильных, уверенных в себе женщин, довольных собой и своей возможностью танцевать, получающих удовольствие от танцевания друг с другом, а не от соревнования.
Я буквально прибежала в их шатер после выступления, чтобы взять брошюру с расписанием занятий, немедленно записаться и ходить как можно чаще. Я занималась 8 лет по 2 или 3 раза в неделю, хотя пару раз бывало, что я пропускала месяц или два. Это при том, что добираться мне было два часа плюс время на парковку!
3) Вы танцевали в составе FCBD 7 лет, как вы пришли к выводу, что хотите развивать свой собственный стиль?
Я приняла решение преподавать, потому что там, где я живу, были люди, которые хотели учиться трайблу и при этом не могли ездить в Сан-Франциско. Я училась вести занятия у Terri Anne Gutierrez и потом у Каролины (Carolena Nericcio-Bohlman). Я записывала свои уроки и разбирала с ней видео, поэтому я считаю себя первым человеком, который прошел Teacher Training :-)
Каролина попросила меня немного изменить формат, если я собираюсь преподавать его, как до того просила сделать Полетт (Paulette Rees-Denis) и Джилл (Jill Parker). В то время она немного по-другому относилась к слогану «Always imitated, never duplicated».
4) ... и как вы придумали название - Black Sheep bellydance? Это ваша собственная фантазия или результат мозгового штурма? :)
Оно просто пришло ко мне в мгновение ока! Мне сразу же понравился это вариант, потому что он так точно описывает меня и мой взгляд на мир и моё место в нем, мой собственный формат и мои отношения с Каролиной. А еще оно имеет такое же количество слогов, как FatChanceBellyDance, и поэтому звучит как нечто похожее.
5) Ваш формат выглядит более фольклорным и ближневосточным, чем ATS. Поэтому очень интересно - какие еще стили bellydance вы изучали? Какие части из него вы привнесли в BSBD?
Я изучала все стили танца, до которых могла дотянуться! В течение 10 лет я работала в Middle Eastern Music and Dance Camp – традиционном ближневосточном музыкальном и танцевальном лагере в местечке Mendocino Woodlands. И это совершенно точно отличает меня от большинства преподавателей, которые изучали только трайбл.
Я считаю всестороннее образование очень важным, ведь ожидается, что преподаватель отдельной дисциплины хорошо образован в целом. Здорово, что я могу объяснить людям с разным танцевальным опытом, что такое трайбл, сравнивая его с другими известными стилями. А знание классических балетных позиций для ног и рук вообще делает обучение проще!
Почти все, что я добавила в BlackSheepBellydance, пришло из формата Jamila Salimpour -родительского формата ATS. Прежде чем я начала учиться в FCBD, я больше двух лет училась у Джамилы и Сухейлы. Да и сейчас Сухайла и я всё еще близко общаемся.
Как известно, учительница Каролины, Маша Арчер, тоже училась у Джамилы, и весь tribal происходит из ее формата. Когда я добавляла движения в BlackSheepBellydance, я следовала тем принципам, которые, по словам Каролины, делают трайбл– трайблом. Поэтому все мои новшества выглядят так, как будто они всегда принадлежали стилю!
7) Я видела много ваших выступлений на Youtube. Не считая рукавов, у вас очень разные костюмы: иногда вы танцуете в юбках, иногда в шароварах, иногда в чоли, а иногда - нет. Существует ли "классическая" вариация костюма BSBD? И что вдохновило вас на выбор деталей для него?
Иногда у нас разные костюмы просто потому, что климат на Гавайях теплее и влажнее, чем в Калифорнии! Именно по этой причине мы вначале попробовали выступать в бра с красивыми длинными шелковыми рукавами, а не в чоли, а потом попробовали танцевать в шароварах без юбок.
Кроме того, у меня много лет был торговый бизнес, который позволял мне путешествовать по Западному побережью и покупать крутейшие ткани из Индии и Ближнего Востока, часть из которых мы тоже включили в наш костюм. На TribalFestбыли случаи, когда мы надевали какой-то новый элемент костюма, а в следующем году FatChance надевали его же, LOL! Я думаю, мы были на пике моды :=)
8) Сейчас разрабатываются какие-то изменения или новые движения для словаря BSBD?
Наш стиль постоянно эволюционирует. Впрочем, это относится к любому танцевальному стилю на земле! Он растет и развивается, потому что танец – это форма искусства!
Когда я работала со своей группой Bad Seeds, мы заметили, что некоторые движения мы не используем, а другие развиваем и танцуем очень часто. Это верно и для большого BlackSheepBellydance – мне кажется, так происходит везде.
И да, только одно движение «Over over, up, roll down» изменилось со времен записи первых DVD. И только потому, что я поняла, что не использую его на одну сторону из-за сложности. Я изменила правила, и теперь оно танцуется на обе стороны!
Конечно, когда я вношу поправки в какие-то проблемные места – я очень хочу поделиться ими! Но, к сожалению, самые новые новшества не записываются на видео. По крайней мере мной…
9) Вы используете обе стороны и формации с большим количеством людей. Как трудно этому обучать? Сколько обычно студенты учатся, чтобы начать выступать?
Зависит от ученика. Некоторые начинают выступать через несколько месяцев, некоторые – позже.
10) И дурацкий вопрос. Вы танцуете арабик только с правой ноги? Почему так?
Не такой уж и дурацкий. :) Мы танцуем с правой ноги только быстрый арабик (или Арабик 2 в формате Салимпур). Другие шаги на базе Арабика – такие как Арабик 3 (или Арабик хип твист), различные повороты и медленный Арабик на Grandmother и Star мы танцуем с правой и с левой ноги одинаково. В последних двух движениях Арабик меняется в проходке на каждые 4 счета.
11) Можете рассказать немного о международной программе сертификации? Как много коллективов танцуют ваш стиль в Америке и в мире?
На данный момент обучение и сертификацию прошли больше 50 преподавателей из 13 стран мира, включая Штаты, Мексику, Италию, Германию, Англию, Уэльс, Францию, Японию, Тайвань, Колумбию, Коста-Рику.
Black Sheep Bellydance12) И наконец – если бы нужно было описать ваш стиль танца одним словом – какое слово вы бы выбрали?
Жизнерадостный! Это самый частый и самый приятный комплимент, который мы получаем. Мы дарим людям радость, и после наших выступлений люди становятся немного счастливее, чем до. : ) Мы верим, что нет призвания важнее, чем это!