Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы будем шутить по-английски.
Перевод: Я только что прочел, что в прошлом году поженились 4 153 237 человек. Не хочу делать из этого проблему, но разве это не должно быть четное число?
Что полезного: В английском длинные числа разделяют на сотни запятыми, чтобы их было проще читать. Сравните: 123,456 в английском значит сто двадцать пять тысяч четыреста пятьдесят шесть, а в русском — сто двадцать пять целых четыреста пятьдесят шесть тысячных, потому что мы делим запятой десятичные дроби.
В Великобритании и США дроби отделают точками. То есть две целых восемь десятых пишутся как 2.8.
Слово even переводится как четный. Нечетный по-английски будет odd.
Подписывайтесь, ставьте лайки, чтобы учить английский шутя!