Однажды заезжий китайский ученый и последователь Конфуция навестил великого мастера меча Бандзё в его уединении. За чаем они разговорились.
- Я уже двадцать лет следую учению Конфуция, - сказал гость, - и многое постиг. Мне кажется, что учение Конфуция - это как раз то, чего тебе не хватает.
- Каковы твои главные достижения? - спросил Бандзё.
- Я научился разбираться в людях.
- Сколько у тебя уходит времени на то, чтобы понять, кто перед тобой?
- Мне достаточно пообщаться с человеком несколько часов, в некоторых случаях - день, - сказал ученый, - и я буду знать о нем всё. Все его сильные и слабые стороны, желает ли он другим зла, или, наоборот, блага. После этого я буду понимать как нужно действовать.
- Мы живем в разных мирах, - ответил Бандзё. Для меня существует всего три мгновения. В первое мгновение происходит оценка ситуации. В следующее мгновение принимается решение о действии. И в последний миг все решается само собой. В некоторых ситуациях первые два шага не актуальны.
- А если ты ошибешься? - с ужасом спросил ученый. - И погибнет невинный человек?
- Мы живем в разных мирах, - повторил мастер меча. - В твоем мире существует белое и черное, добро и благодетель. Виновные и невиновные - это вещи того же порядка. Для меня существует только действие и последствие, и каждый человек, совершающий поступки, принимает на себя полную ответственность за их последствия. Все просто: удар головой о стену - это действие, а разбитый лоб - последствие.
