Всем известна шутка про фразу «London is a capital of Great Britain», каждый, кто учит язык, знает это чувство дискомфорта, когда приходится выдавливать из себя слово за словом, «подвисать», когда не можешь вспомнить «как это вообще сказать».
Предлагаю несколько способов исправить данную ситуацию.
1. Для самых начинающих – переходите на полурусский-полу-английский.
Мало кто из преподавателей поддержит этот метод. But exactly such стиль речи will help you чувствовать меньше дискомфорта. Каждый раз speak more and more English words. Это поможет перестать чувствовать себя Молчаливым Бобом.
2. Мимикрируйте, даже если вы не в среде носителей. Смотрите фильмы, слушайте музыку и повторяйте, как ребенок. Услышали классную фразу – повторите в тон говорящему. «Oh my God!». Мозг привыкнет говорить на английском, заодно произношение улучшите.
3. Используйте ваш русский словарный запас. Понаблюдайте, что чаще всего вы хотите сказать, какие фразы вызывают максимальное затруднение. Выпишете их и потренируйте. Это метод воли. Его стоит применять на уровнях выше среднего, когда нужно расширить словарный запас и усложнить грамматическую основу речи. Заставляйте себя говорить то, что не умеете говорить.
4. Думайте на английском. Я знаю 3 способа начать думать на английском.
- Окружить себя людьми, которые не говорят на русском, и погрузиться в среду.
- Запереться дома на 2 недели и читать/смотреть только на английском.
- Переводить свои мысли на английский
Последний способ доступен всем.
5. Перестать думать, что ты не можешь говорить на английском. Я знаю, что это звучит глупо, но ваше убеждение, что говорить сложно – следствие неверного подхода к обучению. В какой-то момент вы привыкли думать о себе, как о человеке, который не может говорить fluently. Но это не так. Обнулитесь и начните с чистого листа.
Никогда не отказывайтесь от цели и действуйте!