Однажды Вольтер был приглашён на званный ужин. Волею судьбы или иронией неудачной рассадки он оказался среди двух невероятно напыщенных и сварливых джентльменов.
Когда минуло несколько перемен блюд, сопровождавшихся вином, высокомерные соседи завязали спор, о том, как именно человек, знакомый с этикетом, обращается к слугам: «подайте мне воды» или «принесите мне воды».
Оказавшись в эпицентре безобразного скандала, Вольтер, наконец, не выдержал накала страстей и посоветовал этим воспитаннкйшим из людей не стесняться и сразу попроситься на водопой.