Говорим "нет" по-турецки: не только hayır

Как сказать "нет" по-турецки

На любой вопрос, заданный по-турецки и представляющий вам вариант выбора (согласиться или отказаться), можно ответить отрицательно так ⬇️

Классика жанра

✅ Hayır - нет

✅ Yok, он же yoo - неа (очень разговорное)

✅ Olmaz - невозможно, не бывать тому!

Отказ второго уровня (легкая маскировка)

✅ Maalesef - к сожалению

✅ Ne yazık ki - увы

✅ Mümkün değil - это невозможно

✅ Mümkün olmaz - это невозможно

Ретростайл (услышать можно, но редко)

✅ Mümkünatı yok - невозможно

Замаскированные "НЕТ!"

✅ Bakarız - поживём-увидим (но это НЕТ, поэтому поживем-но-не-увидим, даже не мечтай). По моему глубокому убеждению турки говорят это, когда не хотят обидеть вас своим отказом.

✅ İnşallah - дай бог (но уже ясно, что ситуэйшн без перспектив и соглашаться неохота)

Без слов

А еще турки умеют говорить НЕТ без слов (турецкие жесты и мимика)

✅ I-ı это тоже нет (тока звук)

✅ Цокнуть и одновременно поднять брови вверх - это, товарищи, НЕТ

Учебные пособия и карточки по турецкому языку ищите по ссылке

➖➖➖➖➖

• Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
• Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
• Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
• Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
• Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop