Шел 36-й день карантина и испанцы запели Цоя 😄 .
Про испанку Нурию я рассказывала в прошлой статье про ютуберов-иностранцев, ведущих канал на русском. Она просто влюблена в русский язык и рассказывает о своих лингвистических приключениях так увлекательно и заразительно, как не каждый русский сможет.
Параллельно она несет русский язык в массы. А поскольку проживает в Барселоне, ее испанские друзья волей-неволей проникаются интересом или хотя бы уважением к нашему языку.
Страдая от бездействия на карантине, несколько недель назад она решила обучить свою соседку по квартире петь песню Виктора Цоя. И песню выбрали подходящую случаю: «когда твоя девушка больна». На видео видно, что идея как часто у нее бывает, немного вышла за рамки задуманного и приобрела поистине массовый характер. В распевании (не путать с распиванием) приняли участие многие испанские друзья Нурии, а также ее мама.
Судя по ракурсу съемок, также принимали участие и соседи Нурии, которые живут напротив ее балкона, потрясающая сплоченность. Просто удивительно как весело и дружно они подхватили эту странную идею.
Петь на Цоя непросто, особенно испанцам. Тем более, что в испанском языке, как известно, нет разницы между буквами Б и В. Думаю, можно простить им вольную трактовку песни и получившуюся в следствии этого «Девушку-волну» 😄 .
Ссылка на источник видео: Канал "Когда ты Нурия"