Слово «рамадан» переводится с арабского как: палящий, сжигающий. В этот месяц сжигаются грехи, а также именно сухой пост сжигает в теле многие болезни, включая злокачественные клетки.
Рамадан карим – поздравляют друг друга мусульмане.
رَمَضَان كَرِيم!
Карим – щедрый. Месяц щедрости и щедрот.
Ответ на поздравление: Аллаху Акрам!
الله أَكْرَم!
Аллах щедрее, или Аллах самый щедрый.
Слово «пост» по-арабски звучит как: сыАм
صِيَام
Ана асУму
أنا أَصُومُ
Анта тасУму
أَنْتَ تَصُومُ
Хоуа яасУму
هُوَ يَصُومُ
Нахну насУму
نَحْنُ نَصُومُ
хАль Анта тасУм?
هَلْ أَنْتَ تَصُومُ؟
хАль Анти тасумИн?
هَلْ أَنْتِ تَصُومِينَ؟
В заключении хочется отметить, что пост у мусульман считается праздником. То есть весь Рамадан – это праздник!
С праздником всех мусульман и мусульманок, душевного мира, благоденствия, укрепления здоровья И лёгкого поста!
Рамадан карим!
Елена Клевцова