В нашей речи закрепились обороты, которые лингвисты обозначают термином "плеоназм". Это такие обороты, где присутствует дублирование смысла, уточнение без необходимости. Фразы «лично мне кажется» или «лично я считаю» — яркий тому пример. Местоимения «я» и «мне» уже указывают на принадлежность первому лицу и субъективность. А значит, наречие «лично» является избыточным. Таким образом, в плеоназмах зависимое слово дублирует по смыслу главное.
Ещё несколько примеров распространенных плеоназмов:
1. Дополнительный бонус. Бонус — это и есть дополнительное вознаграждение.
2. Пустой бланк. Бланк представляет собой шаблон с пустыми полями для заполнения. Потому можно попросить образец заполнения бланка, заполненный (посетителем) бланк, просто бланк.
3. Ответная реакция. Реакция — это действие, которое возникает в ответ на другое действие, произошедшее раньше. Другими словами не «ответной» реакция быть не может.
4. Свободная вакансия. Вакансия – это незамещенная должность. Она может быть только свободной.
5. Самый оптимальный вариант. Оптимальный — буквально с латинского «наилучший». Слово «самый» как демонстрация превосходный степени в этом случае избыточно.
6. Взаимное сотрудничество. Сотрудничество предполагает взаимодействие нескольких сторон. Прилагательное «взаимный» также обозначает обоюдность, то, что касается обеих сторон. Выбрать придётся что-то одно.
Избыточные слова, как избыточный макияж — делают образ вульгарным и неуместным. Иногда стоит лишь убрать словесный мусор, чтобы скорректировать свой имидж. Описанные выше примеры помогут вам с этой задачей.
Удачных коммуникаций.