Склейка 2 интервью, взятых журналистом Говардом Смитом у Джона Леннона и Йоко Оно между 1969-1971 гг.
Говард Смит:
- Есть ощущение, что когда люди остаются наедине, то между ними возникает множество проблем. Я имею в виду пары. Но вы оба выглядите очень и очень сплоченными. В чем ваш секрет?
Джон Леннон:
- Это называется любовь. Нет ничего, чтобы могло разлучить нас. Я о том, что над этим надо работать. Следить, будто это твой самый драгоценный подарок или растение, за которым нужно ухаживать и поливать. Ты не можешь сидеть где-то в стороне и думать: «Все хорошо. Мы по уши в любви. Так что все в порядке».
Вот и весь секрет. Это правда люди. Все что вам нужно – это любовь. (All you need is love)
Джон Леннон:
- У меня нет особой формулы как встреть человека, которого ты будешь любить. Но любовь вокруг нас. И это происходит.
Мне было 29, а Йоко 32…
Йоко Оно:
- Без разницы(смеется)
Джон Леннон:
- Знаешь, я долго ждал этого. Я не думал что это… Я думал что это абстрактная вещь. Когда я пел «All you need is love», я говорил в ней о том, чего сам никогда не испытывал. Любовь к легкому ветру, деревьям и тому подобное, но я никогда не испытывал того, о чем пел.
О всем, о чем угодно, когда ты поешь или пишешь впервые… лишь только потом ты обнаруживаешь, о чем имел ввиду.
Йоко Оно:
- Я никогда не думала, что подобное случится со мной в достаточно позднем периоде моей жизни. Я имею в виду, что я уже начинала терять надежду. Становилась очень циничной и все такое. Но это произошло и я очень, очень счастлива.
Джон Леннон:
- Нет ничего хорошего, чтобы все время доминировать над другим или быть под давлением другого человека. Что первое, что второе – скучно. Но когда ты живешь с человеком, с которым у вас… вы как шестеренки в механизме. Что-то схожее было и с The Beatles, тогда это был лучший период. Мы были словно шестеренки в часах. Но потом часы стали отставать…
Йоко Оно:
- Мы точно не испытываем скуки друг с другом…
Джон Леннон:
- Но с Йоко… это как жить с 4-5 людьми(смеется) Это круто.
Йоко Оно:
- Мы имеем в виду, что "четверым" из нас достаточно хорошо друг с другом, не так ли?
Джон Леннон:
- Так и есть… Они запрячут нас в «дурку»(смеются)
Джон и Йоко исполняют песню "Imagine"
Говард Смит:
- Свадьба, как сама по себе, так и официальная церемония, кажется чем-то старомодными сегодня. Как вы пришли к такому решению?
Джон Леннон:
- Потому что выяснилось, что мы романтики. (смеются) Я к тому, что мы оба прошли тот путь, когда думали, что брак – это всего лишь бумажка и ее дают какие то люди и тому подобное.
Так и есть. Но когда мы получили эту «бумажку», мы были безумно счастливы. Знаешь, мы даже не могли найти нормально священника сделать этот обряд. Все абсолютно не так, как мы себе это представляли. Когда я включал из себя интеллектуала: «Да я! Да никогда! Забудьте про это!» Но в следующую минуту, я стою здесь, а она плачет, и мы оба как маленькие дети… Так что мы романтики. В этом вся разница.
Говард Смит:
- Возможна ли в отношениях такая штука, как «быть… слишком вместе»? Потому что в ваших отношениях такого не замечается.
Джон Леннон:
- Тогда, что-то вроде, когда вам вместе “душно”. Видишь ли, мы оба обладаем открытым разумом. Поэтому быть по раздельности… у нас даже нет необходимости быть порознь физически.
Йоко Оно:
- Точно, ты должен сказать это.
Джон Леннон:
- Я только что это сказал.
Йоко Оно:
- Ой, я имею в виду… окей(смеются)
Джон Леннон:
- Я только что это сказал. Дин, дон, дин, дон. Следующий раунд.
Йоко Оно:
- Верно. Но дело в том, что это интересный пример…
Джон Леннон:
- Что ж. Все они воспитаны на том, что: ты не должен давать слишком много любви ребенку; пара не должна проводит время слишком много; хорошо, когда муж работает в Америке, пока его супруга живет в Бразилии.
Знаешь, мы не верим в эту чушь. Это какая-то общественная, христианская чушь, которая была привита несколько поколений назад.
Ты не можешь дать ребенку СЛИШКОМ много любви, и если ты любишь кого-то, то попросту не можешь дать ему достаточно любви. Нет таких вещей.
Мы не хотим отлучаться друг от друга.
Джон Леннон:
- У меня есть страх, что однажды я посмотрю все фильмы в Америке и буду вынужден уехать в другие страны.(смеется)
Я просто люблю ТВ. Для меня ТВ заменило огонь… костер, когда я был ребенком. Они убрали огонь и заменили его телевизором, и я подсел на него.
Йоко Оно:
- Вы можете смотреть ТВ на разных уровнях. Большой спектр для аудитории.
Джон Леннон:
- Я был лучшим примером того, как ребенок стоит и просто смотрит в окно час за часом. А теперь телевизор делает это за меня, за исключением некоторых вещей. В одну минуту там святой, в другою показывают ракету, или Вьетнамскую войну. Это все сюрреалистично. Он всегда включен и неважно есть звук или нет.
Йоко Оно:
- Ты больше не должен ехать в Индию или куда-либо. Можешь оставаться прямо здесь и …
Джон Леннон:
- Это как сказал Пол Крастон: «Все о чем я прошу жизнь, это вода, постель, ТВ и печатная машинка».
Ну а у меня: обычная кровать, ТВ и гитара.(смеются) Не считая Йоко.
Оригинал интервью на английском языке:
https://blankonblank.org/interviews/john-lennon-love/#read-more
Спасибо за ваше время. Также обратите внимание на другие публикации канала:
Стинг(Sting) о происхождении своего имени и хите "Roxanne" / Интервью
Джими Хендрикс. Последнее Интервью Гения-Виртуоза
KISS и их легендарный хит «I Was Made for Lovin’ You» Интервью группы
