Как десантник «Люфтваффе» приземлился в манчестерском Hall of Fame.
Смерть, как правило, пробивает свои пенальти без промаха. Но отразить шесть ее ударов доводилось только одному футболисту.
Первый
1942 год, 19-ти летний полузащитник бременского «ТуРа» Бернхард Траутманн идет на войну. Под Днепропетровском его парашютная группа попадает в плен. Десантника ждет расстрел, но он совершает побег, возвращается в строй и получает Железный крест.
Второй
Июнь 1944-го. Высадка союзников в Нормандии. Траутманн, который в это время занимался обучением французских вишистов, вновь попадает в плен. И вновь ему удается бежать. Вермахт награждает его вторым Железным крестом и званием капрала.
Третий
Маас-Рейнская операция союзников. 13 февраля 1945 года они штурмуют город Клеве. Во время авиационного удара взвод Бернхарда Траутманна оказывается заживо погребенным в подвале одного из домов. Выбраться из-под руин удается одному человеку. Берту.
Четвертый
Он попадает в плен к американцам, совершает третий побег, но на этот раз его ловят, расстрел заменяют бельгийской, а затем британской тюрьмой. Где он получает помилование: ссылку в лагерь в Ланкашир.
Пятый
Выйдя на свободу Берт остается в Англии. Пробует себя вратарем в команде четвертого дивизиона «Сент-Хеленс Таун», и в выездном товариществом матче с «Манчестер сити» стоит так, что Джок Томсон предлагает ему контракт. Октябрь 1949-го. Двадцать тысяч разъяренных жителей Манчестера ждут вокруг стадиона выхода «фашиста», чтобы устроить ему самосуд. Траутманна спасает капитан «МанСити» Эрик Уэствуд:
«У нас в раздевалке нет войны!» — заявляет кумир болельщиков,- а парень стоит, как надо!».
Уже через год Берт сам становится любимцев манчестерцев. Он действительно стоит, как надо.
Шестой
5 мая 1956 года. «Уэмбли», финал Кубка Англии. За пятнадцать минут до свистка, при счете 3:1 в пользу «Манчестера», нападающий «Бирмингема» Питер Мерфи врезается в Траутманна. Берт приходит в себя не сразу, а придя, остается в воротах – замены не разрешены, никто из полевых не справится. Он стоит, он отбивает удары. А потом врачи диагностируют… перелом шейных позвонков! Вратарь должен был бы скончаться на месте, но он не только доиграл победный матч, он вернулся в строй и «стоял как надо» еще восемь лет.
«Эй, вратарь, готовься к бою!» Это про Берта Траутманна.
Кевин Киган. Человек, который ходил по воде
Кто переиграл лучшего крайнего полузащитника Англии? История Джорджа Беста