Найти тему
Жизнь на Бали

Перевод интересной статьи от БиБиСи: Коронавирус: Индонезия боится скрытой вспышки вируса!

Индонезия - одна из самых густонаселенных и далеких стран мира - только что закрыла свои границы, но эксперты опасаются, что это случилось слишком поздно. Как сообщают Resty Woro Yuniar и Aghnia Adzkia на Би-би-си, ее система здравоохранения не сможет справиться с этим на фоне предупреждений о том, что официальные цифры скрывают истинный масштаб случаев заболевания вирусами.

Возможно, она зарегистрировала свой первый случай коронавируса только в марте, но теперь Индонезия уступает только Китаю по смертям от коронавирусов в Азии. Среди погибших не менее 12 медицинских работников, включая двух врачей за 30 лет.

Коронавирус: Индонезия боится скрытой вспышки вируса!
Коронавирус: Индонезия боится скрытой вспышки вируса!

Новита Пурванти и ее коллеги-медсестры в государственном медицинском центре в Бандунге, Западная Ява, хорошо осведомлены об этом. Они объединили средства для покупки плащей и двух медицинских очков.

"Мы продезинфицировали плащи, чтобы мы могли использовать их снова, пока ждем, когда прибудут защитные комплекты от агентства здравоохранения", - объясняет она.

"Я не могу купить маску N95, она слишком дорогая и их трудно найти".

Она находится на передовой в борьбе с коронавирусом, который, как опасаются, широко распространен и находится под радаром на самом большом в мире архипелаге.

"У меня стресс. Я не могу заснуть. Я всегда прикасаюсь к пациентам, несмотря на то, что не знаю наверняка, носители они или нет", - говорит медсестра Новита, мать двоих маленьких детей.

Исследование Лондонского центра математического моделирования инфекционных заболеваний, опубликованное на прошлой неделе, показало, что всего 2% коронавирусных инфекций в Индонезии зарегистрировано. Это означает, что истинная цифра составляет более 89 000, но серьезное отсутствие тестирования, как и во многих других странах, означает, что мы никогда не будем уверены в этом.

Губернатор Джакарты Энис Басведан сказал, что людей следует хоронить обернутыми в пластик, даже если у них не было положительного результата теста.

"Может быть, некоторые из них не были протестированы". Или, может быть, некоторые из них были протестированы, но результаты так и не пришли", - сказал он.

По данным Педиатрического общества, в Индонезии также растет число детей, умирающих от болезней. "Мы должны стараться следить за собой", - говорит президент группы доктор Аман Пулунган.

"Мы знаем, по крайней мере, о четырех случаях детской смертности". Самому младшему было 3 года".

Страдания архипелага

Размеры Индонезии и ее географическая удаленность ставят ее в такое положение, с которым сталкиваются очень немногие другие страны. Она состоит примерно из 17 000 островов и островков, и даже в хорошие времена ее система здравоохранения является плохой, особенно в отдаленных районах.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), на 1000 человек в Индонезии в среднем приходится всего одна больничная койка. В Китае их в четыре раза больше, а в Южной Корее - в 11 раз.

В 2017 году ВОЗ установила, что в Индонезии на 10 000 человек приходится четыре врача. В Италии в 10 раз больше врачей на душу населения. В Южной Корее в шесть раз больше врачей.

Децентрализованная система государственного управления Индонезии и запутанная бюрократия также означают, что внедрение одной идеи или политики в области здравоохранения является сложной задачей.

Она также имеет один из самых низких уровней расходов на здравоохранение в регионе.

Всего пять недель назад должностные лица Индонезии яростно отвергали предположения о том, что инфекции распространяются незамеченными. Они не спешили даже остановить прямые рейсы из Вухана, Китай, на курортный остров Бали.

Министр здравоохранения страны Тераван Агус Путранто заявил, что "оскорбительно" предполагать, что случаи заболевания не обнаруживаются, и утверждал, что Индонезия еще не зарегистрировала ни одного случая заболевания "и все это благодаря молитвам". Другие официальные лица предположили, что это объясняется субтропическим климатом в стране.

Спустя несколько недель картина совершенно иная.

В прошлом месяце президент Joko Widodo признал, что правительство фильтровало информацию о распространении вируса, сказав, что "мы не хотим устраивать панику в обществе, мы не хотим вызывать беспорядки в обществе".

Президент Индонезии Джоко Видодо.
Президент Индонезии Джоко Видодо.

Теперь, когда они закрыли границы, они также предлагают позволить региональным правительствам ввести блокировку, чего многие требуют.

Угроза Джакарте

В частности, все чаще звучат призывы к введению режима изоляции в Джакарте, чтобы попытаться предотвратить дальнейший отток людей в связи с потерей работы, когда в мае мусульманское население будет праздновать окончание месяца поста.

В настоящее время Джакарта является эпицентром пандемии в Индонезии, однако в последние недели тысячи людей приехали из столицы в родные места в других частях страны, что повышает угрозу распространения инфекций по всей стране.

Однако на этой неделе президент Джоко Видодо не стал этого делать, сказав вместо этого в телевизионном обращении, что правила социального дистанцирования будут более жестко применяться.

"Мы все еще хотим сохранить экономическую активность, но каждый должен придерживаться практики социального дистанцирования, физическое дистанцирование - это самое главное", - сказал он.

Но реальность такова, что возможность социального дистанцирования - это роскошь, когда многие люди живут в густонаселенных кварталах, или кампунгах, где близко друг к другу живут большие семьи.

Школы и развлекательные заведения в индонезийской столице закрыты примерно на две недели, обычно шумные торговые центры пустынны, а на дорогах тише, чем обычно.

Но общественный транспорт все еще загружен, так как подавляющее большинство людей не могут работать дома.

Система здравоохранения в отдаленных районах не в состоянии справиться

Самый отдаленный регион Папуа, где система здравоохранения является самой слабой, уже закрыл свои границы для посторонних лиц.

"Наши данные очевидны, мы не готовы противостоять этой пандемии", - сказал Сильванус Сумуле, руководитель оперативной группы "Ковид-19" в Папуа.

По его словам, 70 процентов больничных коек в Папуа уже заняты.

"Что мы будем делать, если у людей здесь появятся симптомы? Уже и так сложно лечить наших собственных местных жителей".

Из 202 изолированных палат, имеющихся в Папуа, только две соответствуют стандарту ВОЗ.

Специалисты в области здравоохранения говорят, что сейчас крайне необходимо обеспечить более надежную защиту тех, кто находится на передовой.

"Если мы не защитим их, врачи и медсестры будут умирать, многие из них упадут замертво", - предупреждает Зубаири Джорбан, глава оперативной группы "Ковид-19" Ассоциации индонезийских врачей.

В государственных и частных больницах столицы Джакарты есть похожие истории о серьезной нехватке защитного снаряжения, в результате чего врачи вынуждены покупать свои собственные или импровизировать с дождевиками.

"Вполне вероятно, что мы испытаем то, что произошло в Италии, где 9,5 процента инфицированных пациентов Covid-19 являются медицинскими работниками. Но если уровень нашей подготовки хуже, чем в Италии, то эта цифра может быть выше".

37-летняя медсестра Нинук сказала своему мужу, что считает, что заразилась коронавирусом незадолго до того, как Индонезия официально объявила о первом случае заболевания.

"Я подхватила вирус. Думаешь я выживу?" - спросила она своего мужа, Арула.

"Я велел ей успокоиться. Я сказал, что она в руках Аллаха. Я мог только укрепить ее дух", - говорит он.

Она умерла 12 марта, одна, в больничной койке.

Арул сказал, что его жена не носила защитного снаряжения от Ковид-19 в государственной больнице в центральной Джакарте, где она проработала в течение прошлых 12 лет.

Он говорит, что его покойная жена сказала ему: "Я жила, чтобы заботиться о тех, кого любила и умерла, делая это".

Дополнительные репортажи дали Каллистасия Виджая, Юли Сапутра и Ребекка Хеншке.

Коронавирус: Индонезия боится скрытой вспышки вируса!
Коронавирус: Индонезия боится скрытой вспышки вируса!