Вы можете подумать – «О чем они?? Сейчас не то время, чтобы думать о легализации документов! Пандемия закончится, вот тогда и поговорим». Конечно, вы правы: в данный момент в России и по всему миру бушует вирус. Для минимизации его распространения страны закрывают границы, сажают население на самоизоляцию, вводят карантин, чрезвычайное положение и санкции за их нарушение. Тем не менее, Китай уже сообщил об остановке распространения вируса и постепенно возвращается к обычной жизни. Это значит, что в ближайшем будущем документооборот возобновится и к этому можно готовиться уже сейчас!
В нашей компании принято разделять полную консульскую легализацию на два этапа – подготовка документов и собственно их легализация.
1. В этап подготовки входит: удостоверение нотариальной копии с оригинала, осуществление перевода с русского на китайский язык, нотариальное заверение перевода. На эти процедуры уходит примерно одна неделя. Стоимость рассчитывается исходя из количества документов и объема текста на перевод.
2. В этап легализации входит: проставление отметок Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и Консульства КНР в Москве.
У нас есть целых ТРИ варианта выполнения заказа на легализацию российских документов для КНР. Отличаются они сроком и стоимостью:
- ВАРИАНТ 1 «Стандарт». Занимает 17 рабочих дней, стоимость составляет 7 650 рублей за 1 документ.
- ВАРИАНТ 2 «Срочный». Занимает 12 рабочих дней, стоимость 10 650 рублей за 1 документ.
- ВАРИАНТ 3 «Суперсрочный». Занимает 8 рабочих дней, стоимость 13 250 рублей за 1 документ.
Так как государственные учреждения в настоящий момент закрыты, этап легализации документов мы пока сделать не сможем. Подготовку же с радостью! Нотариус и мы (удаленно) работаем.
Технически это выглядит следующим образом: вы связываетесь с нашим дежурным менеджером, оговариваете все детали заказа, далее мы забираем у вас документы с помощью одной из курьерских служб и начинаем процедуру подготовки. К моменту открытия госучреждений, у нас будет все готово для подачи на первый этап легализации – в Министерство юстиции.
Представляете, скольким людям пришлось поменять свои планы? Сдвинуть важные мероприятия на неопределенный срок. Отказаться от работы и учебы. И все они возобновят свою деятельность сразу же, как только откроют границы!
Примерный прогноз развития событий можно сделать, основываясь на нашем опыте – при закрытии Консульства КНР всего на неделю, в него было сложно попасть в первые несколько рабочих дней: большие очереди, огромное количество документов, несоблюдение сроков и т.д. Поэтому целесообразно готовиться к возобновлению деловой активности в самое ближайшее время.
Не теряйте время, свяжитесь с нами прямо сейчас! Наш номер телефона +7 (495) 955-9180, email – info@pravoislovo.ru
Образец консульской легализации для КНР
