В мире существует неограниченное количество красивых имён, как женских, так и мужских. Многие родители решают назвать ребёнка красивым именем, которое выделялось бы из списка других имён. Выбор падает на имена, пришедшие к нам из других стран. Как по мне, так самые красивые женские имена существуют в России, Польше и Турции. Так как тематика моего канала исключительно турецкая, то список имён будет соответствующий. Сегодня я бы хотела вам рассказать о самых красивых турецких именах, пришедших к нам ещё со времён Османской Империи.
Список женских османских имён
В Османской Империи очень любили брать два или три слова и совмещать их между собой. Например слова "Ай" (луна), "Гюр" (полный) и "Сун" (красота) составляли собой имя Гюрайсун, что дословно переводится, как "прекрасная, как полная луна". Очень интересный обычай, согласно которому можно уникальным именем назвать ребёнка. Вот ещё небольшой список красивых совмещённых имён:
Акйылдыз - Белая звезда.
Айсун - Прекрасная, как луна.
Акджан - Белая душа.
Армаан - Особый подарок.
Сонай - Последняя луна.
Гюльгюн - Розовый день
Айгуль - Лунный цветок.
Айсу - Лунная вода.
Айтач - Лунная корона.
Айшель - Подобная луне.
Акгюль - Белая роза.
Тангюль - Роза заката.
Танели - Ветер на закате.
Нюлифер - Водяная лилия.
Турки также очень любили давать своим женщинам имена, связанные с чертами характера, как положительными, так и отрицательными.
Эмине - честная.
Гюлер - смеющаяся.
Мерьем - восставшая.
Билги - мудрая.
Ханде - улыбающаяся.
Басар - побеждающая.
Фериде - редкая.
Асли - настоящая.
Ёзгур - свободная.
Динч - здоровая.
Айше - жизнелюбивая.
Джемиле - любезная.
Сезен - сочувствующая.
Канан - влюблённая/любимая.
Кёсем - самая любимая.
Элиф - мирная.
Годже - ценная красавица.
А вот список имён, которые произошли от внешних характеристик ребёнка.
Фатьма - с иранского светлолицая, с арабского имеет другой перевод.
Карача - татарское имя, женский вариант мужского имени "Карач", переводится, как смугленькая.
Бурсу - турецкое имя, взявшее своё начало со времён кайи, означает ароматная/вкусно пахнущая.
Мавия - арабское имя, означает голубоглазая, а дословно - девушка на поверхности воды.
Хавра/Хафра - турецкое имя, означает черноглазая.
Залия - арабское имя, было популярно среди славянских рабынь, обращённых в ислам, означает светловолосая.
Акса - турецкое имя, означает белёсая или белая. С арабского языка переводится иначе.
Гёзде - турецкое имя, означающее красивая.
Косем - с арабского безволосая.
Айнур - с турецкого луноликая.
Зейнеп - с арабского означает девушка полного телосложения.
Турки очень любили придавать женским именам ласковую форму и обращаться к своим девушкам, как к принцессам.
Гвашемаш - маленькая принцесса.
Эке - королева.
Эдже - госпожа.
Шюлькыз - розовая девочка.
Айшюль - лунная девочка.
Адже - лунная госпожа.
Имя могли дать и в зависимости от того, как прошли роды.
Хатидже - турецкая форма арабского имени Хадижа, переводится, как родившаяся преждевременно.
Фатьма - турецкая форма арабского имени Фатима, оторванная от матери.
Ягмур - изначально было мужским именем, позже перекочевало в женские. Означает, родившаяся в дождь.
Ада - девушка, родившаяся в благородном роде, княгиня.
Турецкие имена, связанные с цветами и деревьями
Чичек - маленький цветочек.
Мёге - лилия.
Нергис - нарцисс.
Гонка - бутон цветка.
Басак - пшеница.
Алтынаджак - золотая пшеница.
Гюль - роза.
Несрин - дикая роза.
Гюлесен - роза с шипами.
Фидан - маленькое деревце.
Ия - фиалка.
Ясмина - цветок жасмина.
Камиле - ромашка.
Япрак - лист.
Йонаса - клевер.
Лале - тюльпан.
А вот имена, связанные с природой
Гюнеш - солнце.
Гёк - небо.
Эбру - облако.
Йылдыз - звезда.
Дениз - море.
Айгуль - луна.
Гюн - день.
Гюнай/Михримах - солнце и луна.
Дамла - капля.
Сел - ливень.
Дерья - океан.
Босфор - главная река Турции.
Су - вода.
Шафак - рассвет.
Шебнем - роса.
Кивали - искра.
Кюмсаль - песчаный пляж.
Эсен - ветер.
Такое имя девочке могли дать, если она родилась в одно из природных явлений. Например, если во время родов небо было чистое, то девушку называли Гёк в его честь. Если роды проходили во время рассвета, то могли дать имя Шафак, а если погода была ветряная - Эсен.
А вот имена султанш, которые вы наверняка слышали, но не знали об их переводы.
Хюррем-султан - в сериале нам сказали, что это имя означает смеющаяся, радость приносящая. Однако на самом деле имя имеет тюркские корни и означает весёлая, цветущая или приятная.
Гюльбахар Махидевран-султан - первое имя девушке дали, когда она была рабыней. Означает оно весенняя роза. Второе имя султанша получила после родов Мустафы, оно означает дурманящая луна (луна в этом случае употребляется в древне-тюркском слове Махи, а не турецком Ай).
Айше Хафса валиде-султан - первое имя, как я написала ранее, означает жизнелюбивая. Второе - молодая львица, защитница.
Нурбану-султан - свет.
Бейхан-султан - состоит из двух слов - тюркского Бей, то есть, госпожа, и монгольского Хан, то есть, правитель. Означает жена правителя.
Шах-султан - татарское или персидское имя, означает повелительница.
Нергизшах-султан - нарцисс шаха.
Гюльфем-хатун - бледно-розовая роза.
Дайе-хатун - подаренная.
Нигяр-калфа - тюркское женское имя, означает красивая или верная.
Арифе-хатун - недаром сценаристы назвали этим именем женщину-лекаршу гарема. Означает оно умная.
Гюльшах-хатун - означает цветок повелителя.
Гюльнихаль-хатун/Мария - означает росток цветка.
Мелек-хатун - везучая.
Фирузе-хатун - камень счастья, амулет.
Садыка-хатун - честная, верная.
Афифе-хатун - девственная, целомудренная.
Салиха-хатун - хорошая, благая.
Эфсун-хатун - чародейка, фея.
Спасибо за прочтение статьи! Ставьте лайк, если она была вам интересна, а также делитесь своим мнением в комментариях: какое имя вам понравилось больше всего?
