Апостроф - знак, который в русском языке не встречается, но применяется в других языках и достаточно часто используется в английском. Он представляет собой верхнюю запятую, которая встречается в некоторых словах и выполняет определенные функции.
Апостроф в английском языке используется в двух случаях:
- Когда мы применяем сокращенные формы (заменяет пропущенные символы в слове или выражении), например.:
He isn't (is not) proud of what he did, is he? – он не гордится тем, что сделал, не так ли?
The song was very popular back in the '80s. (1980s) – Песня была очень популярна в 80-х
I'd (I would) like to know if you're (you are) leavin' (leaving) – Я хотел бы знать, если вы соберетесь уходить
Однако, обратите внимание, что пропуск "g" в окончании "-ing", как в приведенном примере "leavin' " используется только в разговорной речи - эта версия не рекомендуется для официальных писем, сочинений и т.д.
- В притяжательной форме, до или после "- s":
My mother's uncle is called Shorty – Дядю моей матери называют Коротышкой
My parents' house is very spacious – Дом моих родителей очень просторный
It is rather a women's issue – это скорее женская проблема
Правило состоит в том, что для определения того, что кто-то владеет чем-то после существительных единственного числа мы добавляем " -'s". В связи с тем, что во множественном числе существительные уже имеется одно "s", добавляем только апостроф. Исключение составляют существительные с неправильным множественным числом - без окончания "- s". Они ведут себя так же, как и существительные в единственном числе - они тоже обзаводятся "-'s" в притяжательной форме.
