Что же делать, когда кто-то помог тебе, поддержал в трудную минуту или подарил подарок, о котором ты давно мечтал? Как искренне отблагодарить такого человека, а не просто сказать банальное "thank you"? Давай разбираться! 😉
Если нас кто-то выручил, то давай скажем ему БОЛЬШОЕ спасибо:
1. Thanks a lot
2. Thank you so much!
3. Thanks a bunch
"A bunch" переводится как "гроздь, связка, пучок". Часто употребляется в следующих сочетаниях:
- a bunch of keys - связка ключей;
- a bunch of flowers - букет цветов;
- a whole bunch of places - целая луча мест;
- a bunch of bananas - гроздь бананов.
В нашем случае, если переводить дословно, получится "кучка спасибо" 😜
Давай рассмотрим больше примеров:
- Thanks a bunch for the vote of confidence. - Огромное спасибо за ваше доверие.
- Well, thanks a lot, man. - Ну, большое спасибо, дружище.
- Beautiful job, thank you so much. - Прекрасная работа, спасибо большое.
Если кажется, что кто-то спас нас от неминуемой гибели, то давай поблагодарим его так:
4. Thanks a million! - огромное спасибо!
5. I really appreciate it. - Я очень ценю это.
6. I owe you one. - Я перед тобой в долгу.
7. I can’t thank you enough. - Не знаю, как тебя отблагодарить.
8. This means a lot to me. - Это так много для меня значит.
Примеры:
- Thanks a million for finding him. - Огромное спасибо, что нашел его.
- I see the effort that you're making with Alec, and I really appreciate it. - Я вижу твои старания поладить с Алеком, и я очень ценю это.
- I owe you one, my friend. - Я твой должник, мой друг.
- I can't thank you enough for making this wedding happen. - Не знаю, как вас благодарить за организацию этой свадьбы.
- This means a lot to her, so please help her out. - Это многое для неё значит, поэтому, пожалуйста, помогите ей.
Если кто-то поздравил нас с днем рождения и подарил что-то классное, можем сказать:
9. You shouldn’t have... — Ох, не нужно было...
10. How thoughtful of you. — Как это мило.
Примеры:
- Oh, you shouldn’t have to do it. It's so expensive! Thank you a lot! - Ох, не нужно было этого делать. Это же так дорого! Большое спасибо!
- How thoughtful of you! This is such a beautiful ring.I can't stop looking at this. - Как мило с твой стороны. Такое красивое кольцо. Я не могу налюбоваться им.
А если кто-то поднял нам настроение или развеселил, можем поблагодарить так: You’ve made my day! - Ты сделал мой день! 😍
Напиши в комментариях, какие фразы незнакомы, чтобы лучше запомнить.
А если еще не видел мою статью про то, как учить английский по песням, то беги скорее читать!