В этой статье я продолжу делиться инструментами, которые я постоянно использую в своей работе. Мои постоянные читатели уже знают, что я работаю в международной компании и в сферу моих обязанностей входит работа с клиентами и партнёрами из Японии. Об инструментах для работы с японским языком я уже писал в одной из предыдущих статей. Хотя для выполнения своих прямых обязанностей мне достаточно только японского языка, официальным языком внутри компании остаётся английский, и огромная часть общения происходит на нём.
Как и любой человек я не всегда пишу грамотно. Поэтому в определённый момент я задумался о поиске инструмента, который бы проверял моё правописание лучше, чем встроенный словарь браузера или Microsoft Office. Так я нашёл Grammarly, лучший инструмент для проверки англоязычных текстов, которым также пользуются и многие носители языка. А тем, кто не пользуется иногда хочется посоветовать, потому что опечатки и просто ошибки встречаются очень часто.
Что такое Grammarly?
Главным образом, Grammarly — это расширение для Google Chrome, а также и для других браузеров основанных на Chromium. Есть также плагины для Microsoft Word и Microsoft Outlook, но я в них особой необходимости лично для себя не вижу. Ещё есть свой облачный текстовый редактор, которым я время от времени пользуюсь, когда нужно просто что-то написать для себя и сохранить.
Что делает Grammarly?
Проверяет грамматику, правописание, пунктуацию, а также стилистические и смысловые ошибки в англоязычных текстах. Показывает их и предлагает исправления. Всё очень просто в использовании. Расширение для Google Chrome понимает почти любое поле для ввода текста, цепляется к нему и проверяет введённый в него текст. Помимо этого, показывает много дополнительной информации: уникальность текста, его понятность читателю, настроение (дружественное, поучающее, агрессивное и т. д.), количество уникальных слов. Если поставить тексту цель, то проверяет насколько текст её достигает и даёт советы по его улучшению. А также присылает очень полезные письма с личной статистикой, в которых помимо всего прочего сообщает о самых частых ошибках.
Проще говоря, Grammarly позволяет значительно ускорить написание англоязычных текстов любого стиля и для любого применения, и при этом значительно улучшить их качество. Исходя из личного опыта, качество моих текстов выросло процентов на 20, а вот скорость их написания выросла раза в 1,5 точно.
Сколько стоит Grammarly?
Базовый функционал совершенно бесплатен. И честно говоря, его будет достаточно 90% пользователям. Более того, некоторый "платный" функционал платен только частично. Например, проверка настроения текста и его соответствия поставленным целям не работает в Microsoft Outlook, но прекрасно работает в их собственном текстовом редакторе.
Зарегистрироваться и установить себе Grammarly можно по этой ссылке. Пользуйтесь и пишите грамотно. Спасибо за внимание! Если вам понравилась статья, поставьте лайк и не забудьте подписаться на канал чтобы не пропустить новые публикации.
じゃねー